Zaloguj się

The Killers - Move Away (Türkçe Çeviri) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Sawdust
Data wydania: 2007-11-09
Gatunek:
Producent: Alan Moulder, Flood
Tekst: Brandon Flowers, Mark Stoermer, Dave Keuning
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
En son kontrol altındayım dediğimde
25lik borcum vardı ve ikimizde biliyorduk
Şimdi geri döndüğüne göre
Yüzümü göreceksin
Dedim ki 25lik borç ve ikimizin dua edeceği

[Chorus]
Yarın olana kadar zor zamanlar gelmez ben uzaklaşırken
Bu gözler görmez
Beni dinlerken kabuğundan kurtul
Uzaklaş
Zor zamanlar gelmez yarın olana kadar
İçimdeki bu gözler...
Beni dinlerken kabuğundan kurtul
Benimle konuşurken kabuğundan kurtul

[Verse 2]
Ne dünya ama ikimizinde yükseldiği
Dedim ki tutun rock müziğine ve ruhuna işlesin
Ne dünya ama içinde olduğumuz...
Dedim ki tutun rock müziğine ve içerisindeyiz...

[Chorus]
Yarın olana kadar zor zamanlar gelmez ben uzaklaşırken
Bu gözler görmez
Beni dinlerken kabuğundan kurtul
Uzaklaş
Zor zamanlar gelmez yarın olana kadar
İçimdeki bu gözler...
Beni dinlerken kabuğundan kurtul
Benimle konuşurken kabuğundan kurtul

[Verse 3]
Her ne olmuşsa endişelenme
Ve kadınına üzgün olduğunu söyle
Ve kabuğundan kurtulduğuna göre ilkene kulak as
Ve seni dinleyenlere üzgün olduğunu söyle
Sadece kabuğundan çık
Kabuğumdan çıkmak istiyorum
Kabuğumdan çıkmak istiyorum
Ve bulutları izlemek

[Bridge]
Uzaklaş
Asla bu utançla yaşamayacağım
Uzaklaş
Uzaklaş
U-Z-A-K-L-A-Ş
Uzaklaş

[Chorus]
Yarın olana kadar zor zamanlar gelmez ben uzaklaşırken
Bu gözler görmez
Beni dinlerken kabuğundan kurtul
Uzaklaş
Zor zamanlar gelmez yarın olana kadar
İçimdeki bu gözler...
Beni dinlerken kabuğundan kurtul
Benimle konuşurken kabuğundan kurtul

[Outro]
Uzaklaş
Uzaklaş
Uzaklaş
Uzaklaş

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Sawdust
1.
All The Pretty Faces
969
2.
Glamorous Indie Rock & Roll
919
3.
Romeo And Juliet
888
4.
Tranquilize
885
5.
Shadowplay
846
6.
Where The White Boys Dance
811
7.
Show You How
792
8.
Daddy's Eyes
790
9.
Leave The Bourbon On The Shelf
765
10.
Sweet Talk
756
11.
The Ballad Of Michael Valentine
691
12.
Who Let You Go
678
13.
Sam's Town (Abbey Road Version)
643
14.
Move Away
640
15.
Under The Gun
629
16.
Ruby, Don't Take Your Love To Town
625
17.
Move Away (Türkçe Çeviri)
546
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia