Zaloguj się

The Killers - On Top [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Hot Fuss
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Remember Rio and get down
Like some other DJ, in some other town
She's been trying to tell me to hold tight
But I've been waiting this whole night
But I've been down across a road or two
But now I've found the velvet sun
That shines on me and you

[Chorus]
In the back, uh-huh, I can't crack
We're on top
It's just a shimmy and a shake, uh-huh
I can't fake, we're on top
We're on top

[Verse 2]
The day is breaking, we're still here
Your body's shaking, and it's clear
You really need it, so let go
And let me feed it, but you know
That I've been down across a road or two
But now I've found the velvet sun
That shines on me and you

[Chorus]

[Post-Chorus]
We bring the bump to the grind, uh-huh
I don't mind, we're on top
It's just a shimmy and a shake, uh-huh
I can't fake, we're on top
We're on top

[Chorus 2]
And we don't mean to satisfy tonight
So get your eyes off of my pride tonight
Cause I don't need to satisfy tonight
It's like a cigarette in the mouth
Or a handshake in the doorway
I look at you and smile because I'm fine

[Chorus 2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
"Na szczycie"
Pamiętasz Rio i przybycie tam,
To jest inny DJ, to jest inne miasto
Próbowała mi powiedzieć bym trzymał mocno
Ale czekałem całą te noc
Ale chodziłem wzdłuż ulicy albo dwóch
Ale teraz znalazłem aksamitne słońce
Ono świeci dla mnie i dla Ciebie

W tyle, uh huh, nie mogę pęknąć
Jesteśmy u szczytu
Towarzyszy temu chwianie się i drżenie, uh huh
Nie mogę udawać, jesteśmy u szczytu

Dzień jest rozdzierający, wciąż tutaj jesteśmy
Twoje ciało drży, i jasnym jest
Naprawdę tego potrzebujesz, więc odpuść
I pozwól mi utorować tę drogę

Chodziłem wzdłuż ulicy albo ulic
Ale teraz znalazłem aksamitne słońce
Ono świeci dla mnie i dla Ciebie

W tyle, uh huh, nie mogę pęknąć
Jesteśmy u szczytu
Towarzyszy temu chwianie się i drżenie, uh huh
Nie mogę udawać, jesteśmy u szczytu
Jesteśmy u szczytu

Przynieśliśmy wstrząs przez pracę bez wytchnienia
Nie mam nic przeciwko, jesteśmy na szczycie
Towarzyszy temu chwianie się i drżenie, uh huh
Nie mogę udawać, jesteśmy u szczytu
Jesteśmy u szczytu
I nie chcemy nic dziś zaspokajać
Więc nie patrz dziś na moją pannę młodą
Ponieważ nie muszę zaspokajać potrzeb dzisiejszego wieczora

To jest jak papieros w ustach
Albo uścisk dłoni w wejściu
Patrzę na Ciebie i się śmieje ponieważ czuję się dobrze

I nie chcemy nic dziś zaspokajać
Więc nie patrz dziś na moją pannę młodą
Ponieważ nie muszę zaspokajać potrzeb dzisiejszego wieczora

To jest jak papieros w ustach
Albo uścisk dłoni w wejściu
Patrzę na Ciebie i się śmieje ponieważ czuję się dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Brandon Flowers opowiada o hotelu Rio w Las Vegas, jego rodzinnym mieście. Ma wysoki poziom adrenaliny, a kiedy jest w takim stanie umysłu, nic nie może pójść źle. Jest na szczycie świata!

 

"Tylko shimmy i shake" może odnosić się do czegoś łatwego - niezależnie od wyzwań, które napotyka, po prostu odsuwa się i otrząsa z porażki. Niektórzy twierdzą, że cały album „Hot Fuss” podąża za mężczyzną, który spędza jedną noc z innym mężczyzną, ale potem kwestionuje jego seksualność, stając się mordercą.

 

Ta część pokazuje, jak wrócił do swojego jednonożnego kochanka, chcąc zapomnieć o swoich zmartwieniach na kolejną noc i nie mieć pytań o dumę lub szczerość rzucanych w jego stronę.

 

To piękno wygodnego związku. Nie musi ciężko pracować, aby go zaspokoić, a wymiana jest tak prosta jak zapalanie papierosa lub potrząsanie czyjąś ręką.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Hot Fuss
1.
Mr. Brightside
14,5k
2.
Somebody Told Me
13,1k
3.
All These Things That I've Done
3,8k
4.
Smile Like You Mean It
3,3k
5.
Jenny Was a Friend of Mine
2,1k
6.
Everything Will Be Alright
1,9k
7.
Andy You're A Star
1,6k
8.
Believe Me Natalie
1,1k
9.
On Top
994
10.
Glamorous Indie Rock & Roll
920
11.
Midnight Show
903
12.
Change Your Mind
827
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia