The Killers - Read My Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Sam's Town
Data wydania: 2006-10-03
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Synthpop

Tekst piosenki

On the corner of Main Street
Just trying to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind
Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breaking out of this two-star town
I got the green light, I got a little fight
I'm gonna turn this thing around
Can you read my mind?
Can you read my mind?

The good old days, the honest man
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees
A broken wrist and a big trapeze
Oh, well, I don't mind if you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine
Before you go, can you read my mind?

It’s funny how you just break down
Waiting on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soaking my spine
Can you read my mind?
Can you read my mind?

The teenage queen, the loaded gun
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, a world unseen
A city wall and a trampoline
Oh well I don't mind, if you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine
Before you jump, tell me what you find when you read my mind

Slipping in my faith until I fall
You never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again
She said "I don't mind, if you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine"
Put your back on me, put your back on me, put your back on me

The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
Can you read my mind?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Na rogu głównej ulicy
Staram się utrzymać połączenie
Mówisz, że chcesz ruszyć z miejsca
Mówisz, że pozostałem w tyle
Czy potrafisz czytać mi w myślach?
Czy potrafisz czytać mi w myślach?

Nigdy tak naprawdę nie zrezygnowałem
Z wyrwania się z tego dwugwiazdkowego miasta
Miałem zielone światło, pobiłem się
Zamierzam odwrócić kota ogonem
Czy potrafisz czytać w moich myślach?
Czy potrafisz czytać w moich myślach?

Dobre, stare dni, szczery mężczyzna
Niespokojne serce, Ziemia Obiecana
Delikatny pocałunek, którego nikt nie zobaczył
Złamany nadgarstek i duży trapez
Och, cóż, nie mam nic przeciwko, jeśli Ty też,
Bo nie błyszczę, jeśli Ty nie błyszczysz
Zanim odejdziesz, poczytasz mi w myślach?

To śmieszne jak łatwo się załamujesz
Czekając na jakiś znak
Zatrzymuję się przed Twoją drogą dojazdową
Magia przesiąka przez mój kręgosłup
Czy potrafisz czytać mi w myślach?
Czy potrafisz czytać mi w myślach?

Nastoletnia królowa, naładowana broń
Porzucone, zatracone marzenia, Ten Wybrany
Południowy akcent, niewidziany świat
Miejskie mury i trampolina
Och, cóż, nie mam nic przeciwko, jeśli Ty też,
Bo nie błyszczę, jeśli Ty nie błyszczysz
Zanim skoczysz, powiedz mi, co znajdziesz czytając moje myśli.

Zatracając się w mojej wierze, dopóki upadnę
Nigdy nie powróciłaś do tej rozmowy
Kobieto, otwórz drzwi, nie pozwól temu kłuć
Chcę pooddychać tym ogniem raz jeszcze
Powiedziała: „Nie mam nic przeciwko, jeśli Ty też,
Bo nie błyszczę, jeśli Ty nie błyszczysz.”
Wspieraj mnie, wspieraj mnie, wspieraj mnie.

Gwiazdy płoną jak buntownicze diamenty, wycięte ze słońca
Czy potrafisz czytać mi w myślach?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia