The Killers - Runaway Horses II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Pressure Machine
Data wydania: 2022-03-25
Gatunek: Rock
Tekst: Brandon Flowers

Tekst piosenki

Small town Girl
Coca-Cola Grin, Honeysuckle skin
Born beneath the ready sign
Of a strawberry moon
Small town girl

Small town Girl
Shows up for her friends
Crazy 'bout the bends
I was there when she first Put away childish things
Small Town Girl

We had the wind in our heels
Unraveling forces

Just like runaway Horses
In a fever 'til the end
Just like Runaway Horses
Every step is a silver prayer
In the face of a hard wind

You traded school
For wedding rings and rent, invitations sent
You and him by a barn
Out on the edge of town
Small town Girl

Small Time Girl
Put your dreams on ice,never thinking twice
Some you'll surely forget
But There are some that you never will (never will)
Small town Girl

We had the wind in our heels
Unraveling forces

Just like Runaway Horses
In a fever 'til the end
Just like Runaway Horses
Every step is a silver prayer
In the face of a hard wind

Just like Runaway Horses
In a fever 'til the end
Just like Runaway Horses
Every step is a silver prayer
In the face of a hard wind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziewczyna z małego miasteczka
Uśmiech z Coca Coli, skóra jak wiciokrzew
Urodzona pod gotowym znakiem
Truskawkowego księżyca
Dziewczyna z małego miasteczka

Dziewczyna z małego miasteczka
Pokazuje się przed przyjaciółmi
Szaleje na punkcie The Bends
Byłem tam, gdy po raz pierwszy odłożyła dziecięce rzeczy
Dziewczyna z małego miasteczka

Mieliśmy sprężysty krok
Niezachwiane siły

Jak zbiegłe konie
W gorączce, do samego końca
Jak zbiegłe konie
Każdy krok był modlitwą
Wymawianą w twarz silnego wiatru

Zamieniłaś szkołę
Na obrączki ślubne i czynsz, zaproszenia wysłane
Ty i on przy stodole
Na obrzeżach miasta
Małomiasteczkowa dziewczyno

Niewiele znacząca dziewczyno
Obracasz swoje marzenia w lód, nigdy nie zastanawiasz się dwa razy
O niektórych pewnie wkrótce zapomnisz
O niektórych nigdy (nigdy)
Małomiasteczkowa dziewczyno

Mieliśmy sprężysty krok
Niezachwiane siły

Jak zbiegłe konie
W gorączce, do samego końca
Jak zbiegłe konie
Każdy krok był modlitwą
Wymawianą w twarz silnego wiatru

Jak zbiegłe konie
W gorączce, do samego końca
Jak zbiegłe konie
Każdy krok był modlitwą
Wymawianą w twarz silnego wiatru

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Runaway Horses II" to jeden z siedmiu utworów wydanych w ramach wersji deluxe siódmego albumu studyjnego "Pressure Machine." Wersja podstawowa wydawnictwa ukazała się 13 sierpnia 2021 roku, natomiast wersja rozszerzona swoją premierę odbyła 25 marca 2022 roku. Projekt "Pressure Machine" jest opisywany jako album koncepcyjny opowiadający o życiu w Nephi, prezentowanym z perspektywy różnych mieszkańców miasta. Utwory poruszają różne tematy, od nadużywania leków na receptę i ubóstwa po przestępczość, homofobię i depresję.

 

Utwór "Runaway Horses II" to remiks piosenki z podstawowej wersji albumu, która nosi tytuł "Runaway Horses." Tak na temat piosenki wypowiadał się sam Brandon Flowers: "Życie będzie trudne bez względu na wybór lub drogę będą przeszkody. W tym przypadku chodzi o dwoje ludzi, którzy myślą, że wspólnie ukończą wyścig, a potem w pewnym sensie podążają różnymi ścieżkami. Chodzi też o powrót do domu. Bez względu na to, dokąd idziesz, jak daleko dryfujesz, zawsze próbujesz wrócić do domu."

 

W wywiadzie dla magazynu "The Rolling Stone", Brandon Flowers wypowiadał się na temat całego projektu, stwierdzając: "W powietrzu unosiła się nostalgiczna tęsknota i trochę smutku. Zacząłem myśleć o tym, gdzie byłem w latach dziewięćdziesiątych i te historie po prostu rozkwitły. Kiedy pisałem te piosenki, myślałem o rzeczach takich jak książka Sherwooda Andersona 'Winesburg, Ohio' lub ta książka 'Pasttures of Heaven' Johna Steinbecka, gdzie są te wszystkie krótkie historie, które rozgrywają się w tym jednym miejscu. Z jakiegoś powodu sam miałem czelność spróbować. Kiedy zdałem sobie sprawę, że odbędą się tutaj i będą to prawdziwe historie, wszystko po prostu spadło nam jak z nieba."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia