Zaloguj się

The Killers - Rut [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Wonderful Wonderful
Gatunek: Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

(Don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls keep stacking up)

[Verse 1]
Can't keep my mind off of every little wrong
I see the mouths are open, but I can't hear the song
I've done my best to fill 'em, but the cracks are starting to spread
Hey I won't blame you baby, go on turn your head

[Chorus]
But don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls keep stacking up

[Verse 2]
I can't keep pretending this next stop isn't mine
The truth is on the table, someone's gotta sign
I've done my best defending, but the punches are starting to land
I'm sliding into something you won't understand

[Chorus]
Don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls keep stacking up

But don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls keep stacking up

[Bridge]
So I'm handing you a memory
I hope you understand
That steadily reminds you of who I really am

This city's always breathing, I wish that it would die
The kickbacks and the bachelors, the fever for the velvet rope
The money from my mother's men
I'm not like her, you're not like them

I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb

[Outro]
Don't you give up on me (don't you give up, don't you give up)
Don't you give up on me (don't you give up, don't you give up)
Don't you give up on me (don't you give up, don't you give up)
Don't you give up on me (don't you give up, don't you give up)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

(Nie rezygnuj ze mnie
Jestem w letargu
Wspinam się, ale mury wciąż się wznoszą)

[zwrotka 1]
Nie mogę przestać myśleć o każdym najmniejszym przewinieniu
Widzę, że usta są otwarte, ale nie słyszę piosenki
Zrobiłem co mogłem, żeby je wypełnić, ale pęknięcia zaczynają się rozchodzić
Hej nie winię cię kochanie, dalej odwróć głowę

[refren]
Ale nie rezygnuj ze mnie
Bo jestem w letargu
Wspinam się, ale mury wciąż się wznoszą

Ale nie rezygnuj ze mnie
Bo jestem w letargu
Wspinam się, ale mury wciąż się wznoszą

[bridge]
Więc podaję ci wspomnienie
Mam nadzieję, że zrozumiesz
Że ono stopniowo przypomni ci o tym, kim naprawdę jestem

To miasto ciągle dycha, żałuję, że nie umarło
Łapówki i kawalerowie, gorączka purpurowej taśmy
Pieniądze od faceta mojej matki
Nie jestem taki jak ona, ty nie jesteś taka jak oni

Będę się wspinać, będę się wspinać, będę się wspinać
Będę się wspinać, będę się wspinać, będę się wspinać
Będę się wspinać, będę się wspinać, będę się wspinać

[outro]
Nie rezygnuj ze mnie (nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie)
Nie rezygnuj ze mnie (nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie)
Nie rezygnuj ze mnie (nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie)
Nie rezygnuj ze mnie (nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Rut" to piosenka zainspirowana żoną wokalisty, a właściwie śpiewana z jej perspektywy. Jak Flowers przyznał w jednym z wywiadów, jego żona cierpi na pewien rodzaj zespołu stresu pourazowego będącego efektem doświadczeń z dzieciństwa. Wszystko to sprawiło, że tekst stał się bardzo osobistym doświadczeniem dla wokalisty, który nawet członkom zespołu musiał tłumaczyć swoje inspiracje.

Całość opowiada o stanie, w którym najpewniej znajduje się jego żona - depresyjnym, trudnym, niepewnym. Kobieta nie potrafi poradzić sobie ze swoimi problemami i myślami, które nieustannie ją nawiedzają. Bohaterka prosi tu swojego partnera o to, by jej nie opuszczał. Potrzebuje jego bliskości by móc zawalczyć o siebie, o swoje szczęście.

W tekście piosenki chora kobieta opowiada metaforycznie o bólu, z którym się zmaga i którego nikt inny nie może zrozumieć. Wie, że jej bliscy martwią się o nią. Nie potrafi jednak zwalczyć wszystkiego tego, co nieustannie ją nawiedza. Osuwa się w bezsens i ból.

Nie chce jednak w oczach bliskich stać się smutną, załamaną życiem, oddaloną od świata dziwaczką. Prosi by zatrzymali w pamięci jej obraz sprzed ataku - wesołego, dobrego człowieka, którym naprawdę jest. I byli przy niej teraz, w trudnym dla niej momencie życia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

Somebody Told Me

Somebody Told Me
The Killers

Human

Human
The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

All These Things That I've Done

All These Things That I've Done
The Killers

Komentarze

Utwory na albumie Wonderful Wonderful

Rut

Wonderful Wonderful

Run for Cover

Some Kind of Love

The Man

Life to Come

Tyson vs Douglas

Out of My Mind

The Calling

10.

Have All the Songs Been Written?

11.

Money on Straight

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia