The Killers - Sam's Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Sam's Town
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Nobody ever had a dream 'round here
But I don't really mind that it's starting to get to me
Nobody ever pulls the seams round here
But I don't really mind that it's starting to get to me

I've got this energy beneath my feet
Like something underground's gonna come up and carry me
I've got this sentimental heart that beats
But I don't really mind that it's starting to get to me now

[Hook]
Why do you waste my time?
Is the answer to the question on your mind
And I'm sick of all my judges
So scared of what they'll find
But I know that I can make it
As long as somebody takes me home
Every now and then

Well have you ever seen the lights?
Have you ever seen the lights?

I took a shuttle on a shockwave ride
Where people on the pen pull the trigger for accolades
I took a bullet and I looked inside it
Running through my veins an American masquerade

I still remember grandma Dixie's wake
I've never really known anybody to die before
Red white and blue upon a birthday cake
My brother, he was born on the fourth of the July...and that's all

[Hook]

You know I see London, I see Sam's Town
Holds my hand and let's my hair down
Rolls that world right off my shoulder
I see London, I see Sam's Town now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie miał tutaj nigdy marzeń
Ale naprawdę mi nie przeszkadza, że powoli do mnie docierają
Nikt tu nigdy nie wyrywa szwów
Ale naprawdę mi nie przeszkadza, że powoli to do mnie dociera

Mam tą energię pod stopami
Jakby coś z podziemi miało nadejść i mnie unieść
Mam to sentymentalne serce które bije
Naprawdę nie mam nic przeciwko temu, że powoli to do mnie dociera

[Hak]
Dlaczego marnujesz mój czas?
To jest właśnie odpowiedź na pytanie w twojej głowie
I mam dość już moich sędziów
Tak wystraszonych tego co odkryją
Ale wiem że mi się uda
Jeśli tylko ktoś weźmie mnie do domu
Raz na jakiś czas…

Czy kiedykolwiek widziałeś światła??
Czy kiedykolwiek widziałeś światła??

Wziąłem wahadłowiec na przejażdżkę z przeciążeniem
Gdzie ludzie przy piórze pociągają za spust pochwał
Wziąłem nabój i spojrzałem do środka
Biegł przez me żyły jak amerykańska maskarada

Wciąż pamiętam czuwanie przy zwłokach babci Dixie
Nigdy wcześniej nie zmarł nikt kogo znałem.
Czerwony, biały i niebieski na urodzinowym torcie.
Mój brat, on urodził się 4 Lipca... i to by było na tyle

[Hak]

Wiesz, widzę Londyn, widzę Sam’s Town
Trzyma mnie za rękę i pozwala mym włosom opadać
Zdejmuje ten świat wprost z mych ramion
Widzę Londyn, widzę teraz Sam’s Town

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Brandon stracił wiarę w siebie, ponieważ dorastał w małym miasteczku z dużymi ambicjami, w które ludzie wokół niego wątpili.

 

Piosenka otwierająca album "Sam's Town" służy jako most prowadzący do zupełnie nowego brzmienia w porównaniu do pierwszego albumu zespołu, „Hot Fuss”, i do stosowania bardziej amerykańskich dźwięków.

 

Utwór „Sam's Town” bierze swoją nazwę od kasyna w Las Vegas, którego znak widoczny był przez okno domu basisty Mike'a Stoermera. Zespół później świętował 10-lecie albumu z koncertem w tym imiennym kasynie. Wokalista Brandon Flowers podzielił się poniższymi słowami z wywiadu z NME w 2006 roku:

 

„Chcieliśmy wrócić bezwstydnie i był to doskonały sposób na bycie pewnym siebie i silnym. Wszyscy wkładają swoje ogony między nogi, gdy robią swój drugi album, ale chcieliśmy wydobyć wszystkie pistolety i rozpalić ogień na scenie”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia