Zaloguj się

The Killers - Shot At The Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Direct Hits (Deluxe Edition)
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Once in a lifetime, the suffering of fools
To find our way home, to break in these bones
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime

Chorus:
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious

Once in a lifetime, the breaking of the roof
To find that our home, has long been out grown
Draw me a life line, cause honey I've got nothing to lose
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime

Chorus:
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night

Look at my reflection in the mirror
Underneath the power of the light
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
I feel like I'm losing the fight

Chorus:
Give me a shot at the night, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Małgorzata Dębska

"Strzał w nocy"
Raz w życiu, cierpienie głupców
Znaleźć naszą drogę do domu, wkraść się w te dłonie
Raz w życiu (Raz w życiu)
Raz w życiu

Daj mi szansę tej nocy
Daj mi chwilę, coś niezwykłego
Daj mi szansę tej nocy
Daj mi chwilę, coś niezwykłego

Raz w życiu, zerwać dach
zrozumieć, że nasz dom był królewski
Narysuj mi linię życia, bo ja skarbie nie mam nic do stracenia
Raz w życiu (raz w życiu)
raz w życiu

Daj mi szansę tej nocy
Daj mi chwilę, coś niezwykłego
Daj mi szansę tej nocy
Daj mi chwilę, coś niezwykłego

Spójrz na moje odbicie w lustrze
Pod potęgą światła
Daj mi szansę tej nocy
Daj mi szansę tej nocy
Daj mi szansę tej nocy
Czuję się, jakbym przegrywał bitwę

Daj mi szansę tej nocy
Daj mi chwilę, coś niezwykłego
Daj mi szansę tej nocy

Daj mi szansę tej nocy
Daj mi chwilę, coś niezwykłego
Daj mi szansę tej nocy
Daj mi chwilę, coś niezwykłego
Daj mi szansę tej nocy
Daj mi chwilę, coś niezwykłego
Daj mi szansę tej nocy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Shot At The Night" to główny singiel z drugiego albumu The Killers, który został wydany w 10. rocznicę pierwszego londyńskiego show. „Napisałem ją w Australii podczas trasy Battle Born. Nigdy nie trzymaliśmy się tylko jednej rzeczy, ponieważ to po prostu jest nudne. Jestem z tego dumny. Nasz muzyka cały czas się rozwija” - Brandon Flowers dla NME.

Ta piosenka opowiada o tych decydujących momentach, w których zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy. Po złamaniu wszystkich reguł i podjęciu ryzyka, okazało się, że posunęliśmy się za daleko, że nie ma odwrotu, ale nie wystarczy, by los zadecydował. Tylko najodważniejsi ludzie spotykają się z takimi sytuacjami, które zdarzają się raz w życiu.

W tym znaczeniu "kości" reprezentują fizyczną rzeczywistość, wobec której dana osoba koliduje, aby osiągnąć to, co pożądane. Mimo że jego życzenia, jakkolwiek by nie były silne, zderzają się z rzeczywistością fizyczną. Klatka z kości ogranicza aspiracje mężczyzny.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

Somebody Told Me

Somebody Told Me
The Killers

Human

Human
The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

All These Things That I've Done

All These Things That I've Done
The Killers

Komentarze

Utwory na albumie Direct Hits (Deluxe Edition)

Shot At The Night

Just another girl

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia