Zaloguj się

The Killers - Somebody Told Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Hot Fuss
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Breakin' my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
A breakin' my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink, you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight

[Chorus]
Well somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential, I've got potential

[Verse 2]
Ready let's roll onto something new
Takin' it's toll then I'm leaving without you
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight

[Chorus]
Well somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential, I've got potential

A rushing, rushing around

[Outro]
Pace yourself for me
I said maybe, baby, please
But I just don't know now
When all I want to do is try

[Chorus]
Well somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential, I've got potential

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Łamię swój kark, chcę tylko poznać Twoje imię
Siedemnaście utworów [już leciało], mam dość
Łamię swój kark, chcę tylko poznać Twoje imię,
Miejscu takiemu jak to, niebo nie jest bliskie
Wszystko jest dozwolone, ale nie mrugaj, bo możesz coś przegapić,
Miejscu takiemu jak to, niebo nie jest bliskie
Mówiłem: "Miejscu takiemu jak to, niebo nie jest bliskie",
Sprowadź je tu z powrotem, sprowadź je z powrotem tej nocy
Nie myślałem, że pozwolę kiedyś na to,
By plotka zepsuła blask mojego księżyca.

[Refren]
Więc, ktoś mi powiedział, że miałaś chłopaka,
Który wyglądał jak dziewczyna,
Z którą byłem w lutym zeszłego roku,
To żadna tajemnica, ja mam potencjał.

[Zwrotka 2]
Gotowa? Pora zająć się czymś nowym
Mam za swoje i odchodzę bez Ciebie,
Miejscu takiemu jak to, niebo nie jest bliskie
Mówiłem: "Miejscu takiemu jak to, niebo nie jest bliskie",
Dzisiaj wieczorem sprowadź niebo z powrotem, sprowadź je z powrotem
Nie myślałem, że pozwolę kiedyś na to,
By plotka zepsuła blask mojego księżyca.

[Refren]
Więc, ktoś mi powiedział, że miałaś chłopaka,
Który wyglądał jak dziewczyna,
Z którą byłem w lutym zeszłego roku,
To żadna tajemnica, ja mam potencjał.

Ganianie się, ganianie się wkoło.

[Zakończenie]
Dopasuj swój rytm do mnie!
Powiedziałem może, kochanie, proszę,
No nie wiem i tyle,
Ja tylko chciałbym spróbować.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Bohater utworu udaje się na dyskotekę, chce poznać kogoś nowego i ma nadzieję na flirt. Trafia do jakiejś podrzędnej speluny, opisując ją jako miejsce, gdzie niebo jest daleko. Mimo, że klub nie wydaje się być wysokich lotów, autorowi szczęście dopisuje. Pojawia się tam kobieta, która od razu przyciąga jego uwagę. Widzimy, że jest nią bardzo zainteresowany i rozpoczyna „polowanie”. Chce poznać jej imię, z każdą chwilą, którą z nią spędza czuje się coraz bardziej zauroczony.

Sielankę przerywa pewna wiadomość. Okazuje się, że kobieta, którą ma na celowniku nasz bohater, chodziła z jego byłą dziewczyną. To kompletnie zmienia postać rzeczy. Autor czuje się oszukany, nagle traci całą ochotę na coś więcej. Świadomość, że jego obiekt zainteresowania ma coś wspólnego z jego przeszłością odbiera mu całkowicie chęć do zabawy. Udało mu się jednak już zwrócić uwagę tej kobiety. Niestety, teraz to nie ma znaczenia, zniechęcony autor wychodzi z klubu, zostawiając ją samą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

Somebody Told Me

Somebody Told Me
The Killers

Human

Human
The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

All These Things That I've Done

All These Things That I've Done
The Killers

Komentarze

Utwory na albumie Hot Fuss

Mr. Brightside

Somebody Told Me

All These Things That I've Done

Smile Like You Mean It

Jenny Was a Friend of Mine

Everything Will Be Alright

Andy You're A Star

Believe Me Natalie

On Top

10.

Glamorous Indie Rock & Roll

11.

Midnight Show

12.

Change Your Mind

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia