The Killers - Spaceman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Człowiek z kosmosu"
Zaczęło się od słabego światła.
Następne, co pamiętam to, to że wyciągnęli mnie z łóżka
A potem zbadali moją grupę krwi
Pozostawiło to dziwne wrażenie w mojej głowie.

Wiesz, liczyłem na to,
Że możliwe jest opuszczenie tej przeklętej planety,
Ale kiedy mnie otworzyli
Myślę, że to zmieniło moje zdanie.

Wiesz, mogłem
tym razem odlecieć odlecieć za daleko
bo oni wołają mnie po imieniu.

I migają wiązkami białych świateł,
Ignorując bomby i satelity.
To był punkt zwrotny.
To była jedna samotna noc.

Producent gwiazd mówi: „nie jest tak źle”,
Producent marzeń chce cię doprowadzić do szaleństwa,
Kosmonauta mówi: „wszyscy patrzcie w dół”,
To wszystko jest w twojej głowie.

No to teraz jestem z powrotem w domu
I cieszę się na myśl o życiu którym żyję.
Wiesz, ze to będzie mnie prześladować,
Tyle się nad tym życiem zastanawiam.

Myślisz, że możesz to przejść,
A jesteś pomiędzy młotem a kowadłem.
Lepiej się temu przyjrzyj,
Zanim wykonasz krok.

Wiesz, u mnie wszystko w porządku
Ale słyszę tamte głosy w nocy,
Czasami usprawiedliwiają moje słowa,

A widownia nie zastanawia się nad moim przesłaniem,
Bo go nie było w telewizji.
I to był punkt zwrotny.
Och, co za samotna noc!

Producent gwiazd mówi: „nie jest tak źle”,
Producent marzeń chce cię doprowadzić do szaleństwa,
Kosmonauta mówi: „wszyscy patrzcie w dół”,
To wszystko jest w twojej głowie.

Producent gwiazd mówi: „nie jest tak źle”,
Producent marzeń chce cię doprowadzić do szaleństwa,
Kosmonauta mówi: „wszyscy patrzcie w dół”,
To wszystko jest w twojej głowie.

Moje globalne systemy pozycyjne raportują głosowo.
Mówią, że Nil kiedyś płynął ze wschodu na zachód,
Mówią, że Nil kiedyś płynął... ze wschodu na zachód...

Czuję się dobrze, choć czasami słyszę tamte głosy w nocy

Producent gwiazd mówi: „nie jest tak źle”,
Producent marzeń chce cię doprowadzić do szaleństwa,
Kosmonauta mówi: „wszyscy patrzcie w dół”,
To wszystko jest w twojej głowie.

Producent gwiazd mówi: „nie jest tak źle”,
Producent marzeń chce cię doprowadzić do szaleństwa,
Kosmonauta mówi: „wszyscy patrzcie w dół”,
To wszystko jest w twojej głowie.

To wszystko jest w mojej głowie
To wszystko jest w mojej głowie...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.