The Killers - The Calling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Wonderful Wonderful
Data wydania: 2017-09-22
Gatunek:
Producent: Jacknife Lee
Tekst: Alex Cameron, Brandon Flowers, Mark Stoermer, Ronnie Vannucci Jr.
„To kolejna ciemna piosenka, która zaczęła się od Marka. Bawiliśmy się w studio i wspominałem coś o pochylaniu się w świetle. Właśnie patrzył na ten obraz Caravaggia. I nazywa się to powołaniem św. Mateusza. Oczywiście, kiedy Mateusz w Biblii jest powołany do uczniostwa. Więc spojrzeliśmy na obraz i mogliśmy go wykorzystać jako inspirację do stworzenia tej piosenki”.
Chodzi o syna, który wraca do rodzinnego miasta, by ukierunkować swojego tatę. Księga Życia, jak wiadomo, jest wymieniona w hebrajskiej i chrześcijańskiej Biblii jako miejsce, w którym przechowywane są imiona sprawiedliwych - tych, którzy będą mogli przyjść do królestwa Bożego.
„I widziałem umarłych, małych i wielkich, stojących przed Bogiem; a księgi się otworzyły, i otworzono kolejną księgę, która jest księgą żywota; i umarli zostali osądzeni z tego, co napisano w księgach według ich uczynków”.