The Killers - The Way It Was [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Tak, jak było"
Jechałem przez pustynię zeszłej nocy.
Dźwigałem ciężar naszej ostatniej walki.
Elvis śpiewa ‘Don’t be Cruel' (Nie bądź okrutna) i zastanawiam się, czy ty też to czujesz.
To tak, jakbyśmy tonęli.
Gdzieś poza samotnym Hrabstwem Esmeralda,
Pytanie mojego serca doszło do mych myśli:
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
Może złodzieje ukradli twoje serce, lub może po prostu oddaliliśmy się od siebie.
Pamiętam, gdy jechaliśmy na lotnisko autem mojego taty.
Koc na masce, plecy na przedniej szybie.
Wtedy ta sprawa nabrała rozpędu, miłość i zaufanie.
Ten raj został pochowany w kurzu.
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
(Tak, jak było)
Nasze plany nie zostaną spełnione.
Czasem sny nie spełniają się.
Kochanie, kochanie.
(Jeśli będziemy trwać, to może się spełnić)
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było?
Moje serce jest szczere.
Dziewczyno, myślę tylko o tobie.
Czy może być tak, jak było?
(Może złodzieje ukradli twoje serce.)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.