The Killers - Tyson vs Douglas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Wonderful Wonderful
Data wydania: 2017-09-22
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Rock, Electronic Rock
Producent: Jacknife Lee
Tekst: Alex Cameron, Brandon Flowers, Mark Stoermer, Ronnie Vannucci Jr.

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lookin' out the window, out on the street
I don't know what happened, I'm out on my feet
I hear my mother calling my name
I still come running, but I ain't the same

[Pre-Chorus 1]
You can change the channel, take the phone off the hook
Avoid the headlines,
But you'll never grow up, baby, if you don't look

[Chorus]
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath 'til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes just to stop the tears

[Verse 2]
You're used to winning, how did it feel?
Could you hear the screaming? It was unreal
What did they pay you, what did it cost?
How long did it take you to know that you lost?

[Pre-Chorus 2]
You can hit the showers, fill the place up with steam
Close the curtains, but when you woke up, man it wasn't no dream

[Chorus]
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath 'til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes, close my eyes
Just to stop the tears

[Bridge]
Lookin' out the window out on the street
My boy and his mother
And I think of me
Feelin' the slip again
Don't wanna fall
You said it was nothing, but maybe you're wrong

[Chorus]
'Cause when I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath 'til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes just to stop the tears

(Just to stop the tears)
(Just to stop the tears)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spoglądam przez okno na ulicę
Nie wiem co się stało, ledwo stoję
Słyszę moją matkę, woła moje imię
Ciągle się ruszam, ale nie jestem taki sam

[Przed-refren 1]
Możesz zmienić kanał, odłożyć słuchawkę
Unikać nagłówków
Ale nigdy nie dorośniesz jeśli będziesz unikać wzroku

[Refren]
Kiedy zobaczyłem jak upadł
Poczułem się, jakby ktoś mnie okłamał
Musiałem wstrzymać oddech dopóty dopóki wybrzeże nie opustoszało
Poczułem się,
Jakby ktoś mnie okłamał
Musiałem zamknąć oczy, by powstrzymać łzy

[Zwrotka 2]
Jesteś przyzwyczajony do zwycięstw, jakie to uczucie?
Słyszałeś okrzyki? To było niemożliwe
Ile ci zapłacili? Ile to kosztowało?
Jak szybko zorientowałeś się, że przegrałeś?

[Przed-refren 2]
Możesz iść pod prysznic, wypełnić pomieszczenie parą
Zasunąć zasłonę, ale gdy się obudzisz... to nie był sen

[Refren]
Kiedy zobaczyłem jak upadł
Poczułem się, jakby ktoś mnie okłamał
Musiałem wstrzymać oddech dopóty
Dopóki wybrzeże nie opustoszało
Poczułem się, jakby ktoś mnie okłamał
Musiałem zamknąć oczy,
Aby powstrzymać łzy

[Most]
Spoglądając przez okno na ulicę
Mój chłopiec, jego matka,
A ja myślę o sobie
Znów to uczucie-potknięcie, nie chcę upaść
Powiedziałeś, że to było nic
Ale być może jesteś w błędzie

[Refren]
Kiedy zobaczyłem jak upadł
Poczułem się, jakby ktoś mnie okłamał
Musiałem wstrzymać oddech dopóty
Dopóki wybrzeże nie opustoszało
Poczułem się, jakby ktoś mnie okłamał
Musiałem zamknąć oczy, by powstrzymać łzy

By powstrzymać łzy
By powstrzymać łzy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Tyson kontra Douglas" opisuje upadek bohaterów poprzez mistrza wagi ciężkiej, Mike'a Tysona, który odniósł pierwszą porażkę w karierze przeciwko Busterowi Douglasowi w 1990 roku. Piosenkarz, Brandon Flowers, czerpie z własnego doświadczenia jako dziecko widząc porażkę Tysona, jak wyjaśniono w wywiadzie dla BBC.

 

"Mike Tyson był dla mnie idealny ... Stworzył takie emocje na całym świecie - ale mieszkał w Las Vegas, a jego tata był podekscytowany, zainspirował też moich wujków. Tyson znokautowany i cały mój pogląd na świat się zmienił. To nie powinno się stać. "

 

W tym samym wywiadzie, Flowers wyjaśnia związek utworu z własnymi dziećmi i sposób, w jaki go widzą. "Mam teraz syna, który był w tym samym wieku co ja, kiedy doszło do walki Tysona", wyjaśnia." A dla niego i jego dwóch małych braci, jestem tak doskonały jak Mike Tyson - i nie chcę zejść na dół.

 

"Mój paradygmat się zmienił, gdy został znokautowany - był jednym z moich bohaterów, widziałem, że nie był nieprzenikniony, nie był nie do zdobycia, nie był żelazny, był człowiekiem i był omylny Jego osobiste życie, sprawy wymknęły się spod kontroli, myślę, że wielu ludzi przechodzi przez te doświadczenia”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia