The Kills - Echo Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kills
Album: Ash & Ice
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
I'm flowing with the waters
I'm spinning into orbit
So won't you come on home
And make it alright
I'm drifting in the same old boat
With a different crew
So won't you come on home
And make it alright
Won't you echo back
And make it fine


[Chorus]
Maybe you'll go out of your mind
You can lose it all if you wanna
Maybe you'll go out of mine
It's been so long
You can keep your own dear life
You can lose it all if you wanna
But I can't keep you out of mine, oh no

[Verse 2]
We were dancing to a beat of our own
Flying with our speakers blown
Oh won't you come on back
And make it alright
And if I take a turn for the worst
And I call you on the phone
Will you echo home when I call?
Won't you echo back and make it alright?
Won't you echo home and make me fine?

[Chorus]
Maybe you went out of your mind
You can lose it all if you wanna
Maybe you went out of mine
It's been so long
You can live your own dear life
And you can lose it all if you wanna
But I can't let you out of mine, oh no

[2x Bridge]
And it's a long long long long drop from the rocks to the pearls
We got so lost, we got so lost, we got so lost for so long


[Chorus]
Maybe you went out of your mind
You can lose it all if you wanna
Maybe you went out of mine
It's been so long
You can live your own dear life
And you can lose it all if you wanna
But I can't let you out of mine, oh no

[Outro]
I'm flowing with the waters
I'm spinning into orbit
So won't you come on home and make it alright?
So won't you come on home and make it fine?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Alison wciela się w rolę kogoś, kto właśnie uspokaja się po jakiejś wielkiej awanturze, wzburzeniu. Mówi o dryfowaniu po orbicie, o płynięciu z prądem. Zmęczona ciągłą walką poddaje się nareszcie nurtowi wody i postanawia nie siłować się dłużej z naturą. Jednocześnie ma poczucie pustki i niespełnienia. Nie odpoczywa w spokoju, a raczej poddaje się po przegranej bitwie. 

 

Podkreśla, że nie pierwszy raz znalazła się w takiej sytuacji. Zapętlają się jej uczucia i emocje. Nie odnalazła spełnienia kiedyś, nie ma go i dzisiaj. Najpewniej mówi o miłości, związku, w którym nie umie znaleźć radości. Przeżywa powtórkę z przeszłości. Potrzebuje kogoś, kto udowodni jej, że jest wiele warta, że naprawdę jest kochana. 

 

Dlatego zwraca się do człowieka, z którym coś ją łączy i prosi go, by wrócił do domu i pokazał jej czy naprawdę mu zależy. Bo nie ma już siły do samotnej walki i szarpaniny. 

 

Niech nareszcie podejmie jakąś decyzję - chce być z nią czy uwolnić się raz na zawsze. Alison zaakceptuje jego decyzję, jakakolwiek by nie była. Choć sama wciąż będzie mieć go w swoim sercu i nie zdoła o nim zapomnieć. Lepsze jednak rozstanie niż ta okrutna niepewność, z którą ciągle się mierzy. Wciąż jednak liczy na to, że miłość ukochanego przerwie to tępe milczenie i uratuje ich związek. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kills
Doing It To Death
3,5k
{{ like_int }}
Doing It To Death
The Kills
The Last Goodbye
2,7k
{{ like_int }}
The Last Goodbye
The Kills
Future Starts Slow
1,8k
{{ like_int }}
Future Starts Slow
The Kills
Echo Home
1,8k
{{ like_int }}
Echo Home
The Kills
Siberian Nights
1,5k
{{ like_int }}
Siberian Nights
The Kills
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
707
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
767
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia