The Kills - Satellite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Inspiracją do napisania tego kawałka było dla Jamie'go życie w trasie. Gdy dzwonił do swej żony, często zdarzało się mu gubić sygnał i przez tę niemożność nawiązania kontaktu zdarzało mu się nie raz okropnie cierpieć. "Satelitte" jest desperackim wyrazem tęsknoty za ukochaną osobą, która pozostaje wciąż poza naszym zasięgiem. Rozmowa telefoniczna wydaje się w takiej sytuacji jedną z ostatnich desek ratunku, by chociaż w małym stopniu utrzymać kontakt, więc gdy i to okazuje się niemożliwe ogarnąć nas może nieokiełznany smutek.

Wokalistka oddaje tutaj przerażenie, blady strach na myśl, że nie ma żadnego sposobu na interakcję z kimś, kto jest dla nas całym światem. To tak, jakby wręcz bezpowrotnie stracić naszą miłość, całkowicie się od niej odciąć. Mimo że obiektywnie jest to tylko przejściowy stan, ciężko jest nie czuć się, jakby rozłąka miała się już nigdy nie zakończyć. Gdy zmuszeni jesteśmy oddalić się od tych, których kochamy, każda chwila wydaje się wiecznością. Kiedy więc nie możemy nawet chociażby usłyszeć głosu naszych najbliższych, samotność zaczyna stawać się nieznośnie dotkliwa.