The Kills - Siberian Nights [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki jest pełną seksualnych aluzji opowieścią o chęci poderwania kogoś, uwiedzenia osoby, której pragnie narratorka. W słowach mówi wprost o swoich oczekiwaniach i potrzebach. Jednocześnie wciąż pozostaje gdzieś w strefie niedomówień, niepewności. Tekst jest dwuznaczny - jednocześnie silnie seksualny i mocno poetycki. 

Alison zwraca się tu do kogoś, kogo pragnie uwieść. Jest pewna, że gdyby tylko spróbowała mogłaby posiąść go w mgnieniu oka. Mówi o klękaniu przed partnerem, co budzi natychmiastowe skojarzenia z seksem oralnym. Mówi o tym, że wystarczą jej trzy sekundy by doprowadzić go do ekstazy. 

Ciągle jednak nie wiemy czy gdzieś pod tą warstwą pewności siebie nie kryje się drugie dno - samotność, brak spełnienia, potrzeba bliskości. Narratorka zdaje się mówić to, co potencjalny partner chce usłyszeć. 

Bo, jak sugeruje dalsza część tekstu, kobieta nie ma szczęścia w miłości. Wybiera złych partnerów, którzy nie mają w sobie za grosz uczucia wobec niej. A ona tymczasem szuka, wciąż szuka miłości. Jej serce jest gorące i gotowe przyjąć stałego mieszkańca. 

Jednak wszyscy ci, których kochała do tej pory okazywali się okrutni i pozbawieni wrażliwości. Choć sama nie jest płytka, nie patrzy na urodę, otwiera wewnętrzne oko w poszukiwaniu wyjątkowości to wciąż dostaje po głowie. 

Wokół niej zapadły ciemności, mrok, którego nie sposób pokonać w pojedynkę. "Syberyjskie noce", o których mówi w tytule są metaforą dla braku miłości właśnie. Miłości, której tak bardzo pragnie.