Zaloguj się

The Kills - Sour Cherry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kills
Album: Midnight Boom
Data wydania: 2008-03-10
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
Cause you crossed my mind
You crossed my mind
Made my blood thump 7-8-9
Make my heart beat double time
Now I'm only sour cherry on your fruit stand, right?
Am I the only sour cherry on the fruit stand?

Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh-uh uh
Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh [x2]

[Verse 2]
Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
Cause you crossed my mind
You crossed my mind
I'm a penny in a diamond mine
We could be movers
We could be shakers
If we could just shake something out of the blue
And get off the ride

[Bridge]
Now I'm the only sour cherry on your fruit stand, right?
Am I the only sour cherry on your fruit stand?
If I'm the only sour cherry on your fruit stand, right
Am I the only sour cherry on your fruit stand?

[Outro]
G-g-g-go home, go home it's over
G-g-g-go home it's over
G-g-g-go home, go home it's over
Go go home it's over
G-g-g-go home, go home it's over
Go go home it's over
G-g-g-go home, go home it's over
Go go home it's over

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Krzyknij, kiedy będziesz chciał wysiąść
Krzyknij, kiedy będziesz chciał wysiąść
Krzyknij, kiedy będziesz chciał wysiąść
Bo pomyślałam o tobie
Pomyślałam o tobie
Mój puls przyspieszył 7-8-9
Moje serce bije ze zdwojoną prędkością
Jestem tylko wiśnią na stoisku z owocami, prawda?
Czy jestem tylko wiśnią na stoisku z owocami?

Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh-uh uh
Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh [x2]

[Zwrotka 2]
Krzyknij, kiedy będziesz chciał wysiąść
Krzyknij, kiedy będziesz chciał wysiąść
Bo pomyślałam o tobie
Pomyślałam o tobie
Jestem groszem w kopalni diamentów
Moglibyśmy być siłą napędową
Moglibyśmy rządzić światem
Gdybyśmy tylko potrafili zrobić coś z niczego
I wysiąść

[Przejście]
Jestem tylko wiśnią na twoim stoisku z owocami, prawda?
Czy jestem tylko wiśnią na stoisku z owocami?
Jestem tylko wiśnią na twoim stoisku z owocami, prawda
Czy jestem tylko wiśnią na stoisku z owocami?

[Wyjście]
Cz-cz-czas wracać do domu, czas wracać do domu, to koniec
Cz-cz-czas wracać do domu, to koniec
Cz-cz-czas wracać do domu, czas wracać do domu, to koniec
Cz-cz-czas wracać do domu, to koniec
Cz-cz-czas wracać do domu, czas wracać do domu, to koniec
Cz-cz-czas wracać do domu, to koniec
Cz-cz-czas wracać do domu, czas wracać do domu, to koniec
Cz-cz-czas wracać do domu, to koniec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Alison wciela się tutaj w rolę niedocenionej, zakochanej kobiety, pokazując nam ból jaki odczuwa człowiek, gdy obiekt jego uczuć zdaje się go lekceważyć. Widzimy, że gdy tylko mężczyzna, do którego kieruje swe słowa wokalistka pojawił się w jej życiu, od razu zdobył jej uwagę. Zakochała się w nim bez pamięci, mimo że on wcale nie zdawał się być nią szczególnie zainteresowany. Ma inne, znacznie atrakcyjniejsze dla niego adoratorki, nie zamierza więc tracić czasu na autorkę.

Poczucie odrzucenia nie daje jej teraz spokoju, sprawiając jej ból, z którym nie jest w stanie się pogodzić. Wyobrażała sobie już ich razem, żywiła jakieś nadzieje dotyczące tej relacji, ale dostała kubeł zimnej wody na głowę, po którym zostało jej tylko zgorzknienie i ból.

"Sour Cherry" zgrabnie mówi nam, że nikt nie lubi dostawać kosza. Gdy zaczynamy do kogoś żywić romantyczne uczucia nie ma chyba nic gorszego od świadomości, że jest to tylko jednostronne. Takie niestety jest czasem życie. Nie każdy może łatwo znaleźć sobie odpowiedniego partnera czy partnerkę i odrzucenie jest czymś, z kim prędzej czy później chyba każdy z nas będzie musiał sobie poradzić.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Kills

Doing It To Death

Doing It To Death
The Kills

The Last Goodbye

The Last Goodbye
The Kills

Future Starts Slow

Future Starts Slow
The Kills

Echo Home

Echo Home
The Kills

Siberian Nights

Siberian Nights
The Kills

Komentarze

Utwory na albumie Midnight Boom

Tape Song

Black Balloon

U.R.A Fever

Cheap and Cheerful

Sour Cherry

Last Day Of Magic

Getting Down

Hook And Line

M.E.X.I.C.O.C.U

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia