Zaloguj się

The Kinks - Holiday in Waikiki [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kinks
Album: The Kink Kronikles, Face to Face
Data wydania: 1964-10-28
Gatunek: Rock
Producent: Shel Talmy
Tekst: Ray Davies
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I won a competition in a little column in my local paper
So I packed my bags and flew across the sea all on my local paper
Sailing to Hawaii in the U.S.A
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki

[Verse 2]
I didn't realize it was commercialized when I unpacked my cases
Because a genuine Hawaii ukulele cost me 30 guineas
And even when I'm swimming I have to pay
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki
Oh yeah, yeah

[Verse 3]
Across the coral sands I saw a hula hula dancer, looking pretty
I asked her where she came from and she said to me
"I come from New York City
And my mother is Italian
And my dad's a Greek"
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki

[Verse 4]
It's a hooka hooka on the shiny briny on the way to Kona
And in a little shack they had a little sign that said Coca Cola
And even all the grass skirts were PVC
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki
Oh yeah, yeah

In Waikiki
In Waikiki

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kinks
Lola
5,8k
{{ like_int }}
Lola
The Kinks
You Really Got Me
2,5k
{{ like_int }}
You Really Got Me
The Kinks
Waterloo Sunset
1,8k
{{ like_int }}
Waterloo Sunset
The Kinks
Sunny Afternoon
1,2k
{{ like_int }}
Sunny Afternoon
The Kinks
Strangers
1,1k
{{ like_int }}
Strangers
The Kinks
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Kink Kronikles
1.
Lola
5,8k
2.
Waterloo Sunset
1,8k
3.
Sunny Afternoon
1,2k
4.
Victoria
764
5.
Get Back in Line
660
6.
Mr. Pleasant
659
7.
Holiday in Waikiki
655
8.
Shangri-La
640
9.
Dead End Street
628
10.
Death Of A Clown
627
11.
Big Black Smoke
617
12.
Village Green Preservation Society
616
13.
Wonder Boy
605
14.
Apeman
603
15.
Days
594
16.
David Watts
589
17.
She's Got Everything
586
18.
Berkeley Mews
582
19.
King Kong
561
20.
Fancy
560
21.
Mindless Child Of Motherhood
548
22.
Willesden Green
545
23.
Susannah's Still Alive
539
24.
Autumn Almanac
535
25.
Did You See His Name?
526
26.
God's Children
515
27.
This is Where I Belong
495
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia