Zaloguj się

The Kinks - Sunny Afternoon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kinks
Album: The Kink Kronikles, Face to Face
Data wydania: 1966-06-03
Gatunek: Rock
Producent: Shel Talmy
Tekst: Ray Davies
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

{Intro}

The tax man's taken all my dough
And left me in my stately home
Lazing on a sunny afternoon

And I can't sail my yacht
He's taken everythin' I've got
All I've got's this sunny afternoon

Save me, save me
Save me from this squeeze
I've got a big fat momma tryin' to break me

And I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In the summertime, in the summertime
In the summertime

My girlfriend's gone off with my car
And gone back to her mar and par
Telling tales of drunkenness and cruelty

Now I'm sitting here
Sipping at my ice cold beer
Lazing on a sunny afternoon

Help me, help me, help me sail away
Well, give me two good reasons
Why I ought to stay

Cause I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In Summertime, in summertime
In summertime

Save me, save me
Save me from this squeeze
I've got a big fat momma tryin' to break me

And I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon

In the summertime, in the summertime
In the summertime, in the summertime
In the summertime

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kinks
Lola
5,7k
{{ like_int }}
Lola
The Kinks
You Really Got Me
2,5k
{{ like_int }}
You Really Got Me
The Kinks
Waterloo Sunset
1,7k
{{ like_int }}
Waterloo Sunset
The Kinks
Sunny Afternoon
1,2k
{{ like_int }}
Sunny Afternoon
The Kinks
Strangers
1,1k
{{ like_int }}
Strangers
The Kinks
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Kink Kronikles
1.
Lola
5,7k
2.
Waterloo Sunset
1,7k
3.
Sunny Afternoon
1,2k
4.
Victoria
751
5.
Get Back in Line
651
6.
Mr. Pleasant
651
7.
Holiday in Waikiki
650
8.
Shangri-La
626
9.
Dead End Street
619
10.
Death Of A Clown
618
11.
Big Black Smoke
610
12.
Village Green Preservation Society
605
13.
Apeman
595
14.
Wonder Boy
594
15.
Days
590
16.
David Watts
581
17.
She's Got Everything
574
18.
Berkeley Mews
573
19.
King Kong
553
20.
Fancy
552
21.
Willesden Green
537
22.
Mindless Child Of Motherhood
536
23.
Susannah's Still Alive
531
24.
Autumn Almanac
528
25.
Did You See His Name?
520
26.
God's Children
507
27.
This is Where I Belong
488
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
601
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
154
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia