The Kinks - Waterloo Sunset [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kinks
Album: The Kink Kronikles, Something Else by the Kinks, Something Different
Gatunek: Rock
Producent: Ray Davies, Shel Talmy
Tekst: Ray Davies

Tekst piosenki

[Verse 1]
Dirty old river, must you keep rolling
Flowing into the night
People so busy, makes me feel dizzy
Taxi light shines so bright
But I don't need no friends
As long as I gaze on Waterloo sunset
I am in paradise

[Chorus]
Every day I look at the world from my window
But chilly, chilly is the evening time
Waterloo sunset's fine

[Verse 2]
Terry meets Julie, Waterloo station
Every Friday night
But I am so lazy, don't want to wander
I stay at home at night
But I don't feel afraid
As long as I gaze on Waterloo sunset
I am in paradise

[Chorus]

[Verse 3]
Millions of people swarming like flies round Waterloo underground
But Terry and Julie cross over the river
Where they feel safe and sound
And they don't need no friends
As long as they gaze on Waterloo sunset
They are in paradise

Waterloo sunset's fine

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Waterloo Sunset” jest poetycką, romantyczną historią dotyczącą dwójki zakochanych w sobie ludzi. Nie jest jasne, kim są bohaterowie utworu. Wielu uważało, że kawałek opowiada o związku dwójki sławnych aktorów: Terence’a Stampa i Julie Christie. Autor jednak zdementował te plotki w swojej autobiografii, twierdząc że głównymi bohaterami są jego siostra i jej wybranek. W późniejszych wywiadach twierdził jednak, że kawałek faktycznie dotyczy dwójki znanych aktorów.

 

Piosenka przedstawia krajobraz Londynu – z mostem Waterloo nad potwornie brudną rzeką Tamizą, z zabieganymi, bezemocjonalnymi ludźmi, stale bezrefleksyjnie śpieszącymi się dokądś. Główny bohater nie uczestniczy w atmosferze pośpiechu, tak charakterystycznej dla jego miasta. Zatrzymuje się, żeby podziwiać piękno otoczenia i łunę zachodzącego słońca. Zauważa parę kochanków, którzy spotykają się na peronie kolei, wyrywają się z tłumu przechodniów, żeby znaleźć ciche miejsce i w intymnej atmosferze również podziwiać piękno krajobrazu.

 

Utwór jest pewnego rodzaju refleksją nad tym w jakim bezosobowym, bezdusznym świecie żyjemy, pełnym śpieszących się bezmyślnych ludzi. Autor czuje się w pewien sposób wyobcowany, jako że nie utożsamia się z taką postawą i potrafi na nią krytycznie spojrzeć. Na całe szczęście oprócz niego, są też inni ludzie, którzy potrafią zatrzymać się i celebrować otaczający świat, i kultywować wartości takie jak miłość i piękno.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kinks
Lola
5,8k
{{ like_int }}
Lola
The Kinks
You Really Got Me
2,5k
{{ like_int }}
You Really Got Me
The Kinks
Waterloo Sunset
1,8k
{{ like_int }}
Waterloo Sunset
The Kinks
Sunny Afternoon
1,2k
{{ like_int }}
Sunny Afternoon
The Kinks
Strangers
1,1k
{{ like_int }}
Strangers
The Kinks
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia