The Kooks - Chicken Bone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Let's Go Sunshine
Data wydania: 2018-08-15
Gatunek: Rock, Indie Rock
Tekst: Luke Pritchard, Brandon Friesen, Chris Seefried, Pete Denton
“Chicken Bone” to klaustrofobiczna w warstwie tekstowej i taneczna w muzycznej opowieść o poczuciu wyobcowania w wielkim mieście. W jej słowach wokalista zwierza się ze swoich myśli i problemów, z tego, co go dręczy. Mówi jak źle się czuje sam w metropolii, która nie ma dla nikogo litości. I nagle jego oczom ukazuje się piękna dziewczyna, która jednym uśmiechem łagodzi cały ten przemożny ból istnienia.
Tytuł piosenki odnosi się do słów, w których kobieta zwraca się do narratora. On - chudzielec, ona - większa, pulchna pani, która nazywa go "kurzą kostką", czyli - po prostu - szczypiorkiem.
Para spędza razem czas, świetnie się bawi i niczym nie przejmuje. Rośnie tu miłość, rozwija się uczucie i przywiązanie. I nagle wielkie miasto nie jest tak surowe i nieprzyjazne. Otwiera się i na chudzielca i na jego pulchną partnerkę.