The Kooks - Cold Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Cold Heart" to jeden z singli promujących kolejny album studyjny brytyjskiego zespołu pop-rockowego The Kooks, zatytułowanego "10 Tracks to Echo in the Dark." Premiera pełnego wydawnictwa została zapowiedziana na 22 lipca 2022 roku nakładem wytwórni AWAL oraz Lonely Cat.

W jednym z wywiadów frontman The Kooks, Luke Pritchard, wyjaśniał: "Jestem bardzo podekscytowany, że w tym tygodniu wydam 'Cold Heart.' Piosenka opowiada o przebaczeniu i poczuciu humoru, kiedy w końcu nabierzesz perspektywy. Pod koniec utworu wprowadzamy niesamowicie utalentowany dziecięcy chór, który reprezentuje wewnętrzne dziecko rozmawiające z naszą przyszłością."

"Muzycznie fajnie było dodać do miksu kilka nowych, progresywnych dźwięków, ale z DNA zespołu, który zawsze mieliśmy. Chcemy, aby ludzie z tym tańczyli. Wszyscy byliśmy tam z kimś, kto jest atrakcyjny, ale nieosiągalny, mam nadzieję, że wszyscy polubicie ten kawałek!"

Pritchard wypowiedział się także na temat całego zapowiadanego projektu studyjnego, który najpierw został wydany w formie trzech albumów EP, a następnie jednego wydawnictwa LP: "Nie staramy się naprawdę być numerem jeden. Po prostu potrzebowaliśmy zmiany, a EPki wydawały się zabawnym, nowoczesnym sposobem na zrobienie tego: EPka to nie za dużo i nie za mało. Jak na ironię, jest to prawdopodobnie najbardziej spójna płyta, jaką kiedykolwiek stworzyliśmy, zamiast tego wydajemy ją po prostu jako EPki."

"Nazywa się '10 Tracks To Echo In The Dark', ponieważ podoba mi się pomysł, że jest to playlista kasetowa. To pomysł, który zrodził się z okładek starych powieści science fiction, które czytałem podczas pandemii. Jest to więc playlista kasetowa, ale można ją też odtwarzać na Spotify. Wydaje mi się, że '10 Tracks To Echo In The Dark' brzmi bardziej jak tytuł filmu niż tytuł albumu."