Zaloguj się

The Kooks - Four Leaf Clover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Let's Go Sunshine
Data wydania: 2018-08-31
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Brandon Friesen, Chris Seefried
Tekst: Luke Pritchard

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sitting in a mess still undressed
As the kettle whistle blows
Paperback novelette still open
And the door is closed

[Pre-Chorus]
You got a real sick mind
You write a column for The Times
For all the lovers gone blind
Who are looking for a sign

[Chorus]
And when the night is over
And the drugs are gone
All you've got is your four leaf clover
You keep inside your coat
And when the night is over
And the drugs are gone
You feel the world is getting colder
You got no one to hold

[Verse 2]
Six pages down and she's lighting up
Her trainwreck soul
She was abandoned by her lover
Left by the road
So apalling, scrawling those bullshit words
It's thirsty work
She'll stumble down to the boozer
Just to have a flirt

[Pre-Chorus]
You got a real sick mind
You write a column for The Times
For all the lovers gone blind
Who are looking for a sign

[Chorus]
And when the night is over
And the drugs are gone
All you've got is your four leaf clover
You keep inside your coat
And when the night is over
And the drugs are gone
You feel the world is getting colder
You got no one to hold
You got no one to hold

[Bridge]
You got a real sick mind
You got a real sick mind

[Chorus]
And when the night is over
And the drugs are gone
All you've got is a four leaf clover
You keep inside your coat
And when the night is over
And the drugs are gone
You feel the world is getting colder
You got no one to hold

[Outro]
You got no one to hold
You got no one to hold
You got no one to hold

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Siedzę w bałaganie wciąż nieubrany
Kiedy gwiżdże czajnik
Opowiastka w miękkiej okładce wciąż otwarta
I drzwi są zamknięte

[Przed refren]
Masz naprawdę chory umysł
Piszesz do The Times
Dla wszystkich oślepionych kochanków
Szukających znaku

[Refren]
I kiedy kończy się noc
I nie ma już narkotyków
Masz tylko czterolistną koniczynę
Trzymasz ją w swoim płaszczu
I kiedy kończy się noc
I nie ma już narkotyków
Czujesz jak świat staje się coraz chłodniejszy
Nie masz kogoś się złapać

[Zwrotka 2]
Sześć stron dalej ona się rozświetla
Jej dusza jak wrak pociągu
Została porzucona przez kochanka
Zostawiona przy drodze
Tak przerażająca, bazgrze te idiotyczne słowa
To wycieńczająca praca
Pochyli się nawet do pijaka
By móc poflirtować

[Przed refren]
Masz naprawdę chory umysł
Piszesz do The Times
Dla wszystkich oślepionych kochanków
Szukających znaku

[Refren]
I kiedy kończy się noc
I nie ma już narkotyków
Masz tylko czterolistną koniczynę
Trzymasz ją w swoim płaszczu
I kiedy kończy się noc
I nie ma już narkotyków
Czujesz jak świat staje się coraz chłodniejszy
Nie masz kogoś się złapać
Nie masz kogoś się złapać

[Bridge]
Masz naprawdę chory umysł
Masz naprawdę chory umysł

[Refren]
I kiedy kończy się noc
I nie ma już narkotyków
Masz tylko czterolistną koniczynę
Trzymasz ją w swoim płaszczu
I kiedy kończy się noc
I nie ma już narkotyków
Czujesz jak świat staje się coraz chłodniejszy
Nie masz kogoś się złapać

[Outro]
Nie masz kogoś się złapać
Nie masz kogoś się złapać
Nie masz kogoś się złapać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

“Four Leaf Clover” to chaotyczna, buntownicza piosenka, w której wokalista - jak sam przyznaje - chce komuś powiedzieć wyraźne "pieprz się". Pritchard przyznał, że pisał ten tekst, myśląc o prześladowaniach i nienawiści, których ofiarą padał. Mowa m.in. o dziennikarzach, którzy wypisywali na jego temat głupstwa i którzy nie poddawali swojego zachowania żadnej refleksji.

Bohaterką piosenki jest dziewczyna, która uosabia tutaj te dziennikarskie cechy, które tak drażnią Pritcharda. Widzi w niej sfrustrowaną i nieszczęśliwą osobę, która swoim ciętym językiem i złośliwościami próbuje poprawić sobie humor.

Pritchard twierdzi, że słowa piosenki nie są skierowane do żadnego konkretnego człowieka. Ale, jak podkreśla, "wiesz, kim jesteś". Więc powinieneś też wiedzieć, czy masz w zwyczaju wyładowywać swoje emocje na innych. Bo kiedy skończy się noc, znikną narkotyki, odpłynie alkohol, to skończy się też dobra zabawa. A ty znów zostaniesz całkiem sama.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Kooks

Bad Habit

Bad Habit
The Kooks

Naive

Naive
The Kooks

Seaside

Seaside
The Kooks

Sway

Sway
The Kooks

She Moves In Her Own Way

She Moves In Her Own Way
The Kooks

Komentarze

Utwory na albumie Let's Go Sunshine

No Pressure

Chicken Bone

Four Leaf Clover

All The Time

Pamela

Fractured and Dazed

Kids

Honey Bee

Tesco Disco

10.

Picture Frame (New)

11.

Believe

12.

Swing Low

13.

Weight of the World

14.

Initials For Gainsbourg

15.

Intro

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia