The Kooks - Gap [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka miłosna, w której tekście Luke Pritchard, w poruszający sposób, opowiada o tym, jak bardzo kocha i potrzebuje swojej partnerki. Nie da jej odejść o czym mówi wprost - bez niej jego życie straciłoby sens, stałoby się totalną pustką, tytułową "dziurą". 

Utwór może opowiadać tak o miłości do kobiety, jak o miłości do rodziców, czy - tutaj konkretnie - ojca. W tym kontekście Luke opowiada o pustce, która zrodziła się w jego życiu po odejściu ojca. Nie miał nikogo, kto mógłby prowadzić go przez życie, pokazywać co jest dobre, a co złe. Tęskni za nim i potrzebuje go i jego wsparcia. Brak ojca sprawił, że sam musiał pokonywać wszystkie przeciwności. 

Prosi go więc rozpaczliwie aby nie odchodził, nie zostawiał go samego w mroźnym i niebezpiecznym świecie. Śmierć czy też odejście ukochanego ojca wywołało w narratorze ogrom uczuć i tęsknoty za nim. Życie bez rodzica jest trudne, wymagające i smutne. 

Luke przez całe swoje życie próbował zrozumieć dlaczego tata go zostawił - dlaczego musiał zostać sam, dlaczego to na niego właśnie spadła ta klątwa. I do dziś nie znalazł odpowiedzi.