The Kooks - Initials For Gainsbourg [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Let's Go Sunshine
Data wydania: 2018-08-31
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Brandon Friesen, Chris Seefried
Tekst: Luke Pritchard

Tekst piosenki

[Verse 1]
Climbing up to your window
The ladder of life, it moves slow
Singing the melody that you taught me
The apple you gave me rotten to the core
And I don't want your love
But I want your love
And I don't want your love

[Pre-Chorus]
We don't know where we're going
But we know we got some money saved
All our tear drops exploding
And we're riding a broken wave

[Chorus]
Jane is waiting for
Initials for Gainsbourg
Bonnie's at the door
And Clyde's in the back seat
Gangsters hold up the store
With a love song
Now we're going home
Initials for Gainsbourg
Initials for Gainsbourg
Initials for Gainsbourg

[Verse 2]
Did you see that shooting star?
And it's still only daylight
All our dreams in the back of the car
We don't walk between raindrops
But somehow we managed to stay alive
We both know that penny drops
But we don't know if we will survive
And I don't want your love
But now I want your love
And I don't want your love

[Pre-Chorus]
We don't know where we're going
But we know we got some money saved
Yes, our hearts are exploding
But we're riding a broken wave

[Chorus]
Jane is waiting for
Initials for Gainsbourg
Bonnie's waiting at the door
And Clyde's in the back seat
Gangsters hold up the store
With a love song
Now we're going home
Initials for Gainsbourg

(Now we're going home)
Initials for Gainsbourg
(Now we're going home)
Initials for Gainsbourg
No one knows where we go
Initials for Gainsbourg
No one knows where we go
Initials for Gainsbourg
No one knows
Initials for Gainsbourg
(Now we're going home)
Initials for Gainsbourg
(Initials for Gainsbourg)
(Initials for Gainsbourg)
(Initials for Gainsbourg)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wspinam się do twojego okna
Drabina życia wolno się porusza
Śpiewam melodię, której mnie nauczyłaś
Jabłko, które mi dałaś zgniłe aż do szpiku
I nie chcę twojej miłości
Ale chcę twojej miłości
I nie chcę twojej miłości

[Przed refren]
Nie wiemy dokąd idziemy
Ale wiemy, że mamy zaoszczędzone jakieś pieniądze
Wszystkie nasze łzy eksplodują
I ujeżdżamy złamaną falę

[Refren]
Jane czeka na
Podpis dla Gainsbourga
Bonnie czeka przy drzwiach
I Clyde na tylnym siedzeniu
Gangsterzy rabują sklep
Miłosną piosenką
Teraz wracamy do domu
Podpis dla Gainsbourga
Podpis dla Gainsbourga
Podpis dla Gainsbourga

[Zwrotka 2]
Widziałaś spadającą gwiazdę?
I wciąż jest jasno
I wszystkie nasze marzenia z tyłu samochodu
Nie chodzimy między kroplami deszczu
Ale jakoś wciąż pozostajemy przy życiu
Wiemy, że coś sobie uświadomiliśmy
Ale nie wiemy czy przetrwamy
I nie chcę twojej miłości
Ale teraz chcę twojej miłości
I nie chcę twojej miłości

[Przed refren]
Nie wiemy dokąd idziemy
Ale wiemy, że mamy zaoszczędzone jakieś pieniądze
Wszystkie nasze łzy eksplodują
I ujeżdżamy złamaną falę

[Refren]
Jane czeka na
Podpis dla Gainsbourga
Bonnie czeka przy drzwiach
I Clyde na tylnym siedzeniu
Gangsterzy rabują sklep
Miłosną piosenką
Teraz wracamy do domu
Podpis dla Gainsbourga

(Teraz wracamy do domu)
Podpis dla Gainsbourga
(Teraz wracamy do domu)
Podpis dla Gainsbourga
Nikt nie wie dokąd idziemy
Podpis dla Gainsbourga
Nikt nie wie dokąd idziemy
Podpis dla Gainsbourga
Nikt nie wie
Podpis dla Gainsbourga
(Teraz wracamy do domu)
Podpis dla Gainsbourga
(Podpis dla Gainsbourga)
(Podpis dla Gainsbourga)
(Podpis dla Gainsbourga)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

“Initials for Gainsbourg” to buntownicza piosenka, w której tekście Pritchard przenosi się do czasów swojej nastoletniości. Czasów, w których o nic nie dbał, niczego mu nie było trzeba i niczym się nie przejmował. Jedyne czego chciał to szaleństwa i dobra zabawa.

 

Tutaj tworzy historię w rodzaju tej z filmu "Bonnie i Clyde” - o wolnych, szalonych, niegrzecznych i zakochanych ludziach, którym nie straszny system, ograniczenia i społeczne normy i wymagania. Robią co chcą i niczego się nie boją. Dopóki mają siebie.

 

Tytuł piosenki zrodził się z miłości do twórczości Serge'a Gainsbourga, wielkiego barda francuskiego muzyki. I kogoś, kto jednoznacznie kojarzy się z buntem i szaleństwami. Pritchard i Seefried wrzucili więc do swojego utworu słowa z piosenek mistrza i stworzyli opowieść o potrzebie wolności i ucieczki od pętającego nas świata. Oto młodość ze wszystkimi jej zaletami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
7,4k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
5,3k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,6k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,2k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
2k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Utwory na albumie Let's Go Sunshine
1.
1,7k
2.
1,2k
4.
1,1k
5.
1k
7.
898
8.
848
9.
823
11.
786
12.
765
15.
727
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
405
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85k
{{ like_int }}
Snowman
Sia