The Kooks - It Was London [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki jest zainspirowany zamieszkami, które miały miejsce w Londynie w 2011 roku. Wszystko zaczęło się po śmierci czarnoskórego mężczyzny, którego policja zastrzeliła podczas próby aresztowania. Mieszkańcy dzielnicy Tottenham zorganizowali wtedy pokojowy protest, który szybko przerodził się w pełnoprawne zamieszki. 

The Kooks opowiadają tutaj o sierpniowych wydarzeniach ze swojej perspektywy. Młodzi ludzie widzieli w nich zaczątek rewolucji przeciwko wszystkiemu temu, co dotyka i boli ich we współczesnych społeczeństwach - rasizm, seksizm, nietolerancja i nierówności. Luke Pritchard mówi o tym, jak protest rozprzestrzeniał się na cały kraj, wspomina te chwile o atmosferę buntu, w której uczestniczył. 

To, co miało być rewolucją młodych, przez swoje chuligańskie zadęcie, przedstawiane było jako seria wybryków i agresji. Ten, zdeformowany obraz akcji, pokazywała telewizja, tak sytuację zapamiętali ludzie. Luke chce pokazać tutaj prawdziwy, szczery obraz wydarzeń opowiadany z perspektywy młodego uczestnika. I nie może uwierzyć, że wciąż trzeba walczyć o tak podstawowe kwestie.