The Kooks - No Pressure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Let's Go Sunshine
Data wydania: 2018-05-16
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Brandon Friesen, Chris Seefried
Tekst: Hugh Harris, Luke Pritchard
Miłość - oto głównym temat tej piosenki. “No Pressure” to muzyczna opowieść o zakochiwaniu się, o poznawaniu drugiej osoby, kolejnych etapach uczucia. Prithcard opowiada tutaj o tej chwili, w której czujemy już, że "to jest to" i bardzo byśmy chcieli powiedzieć wprost o swojej miłości. Wiemy jednak, że to zbyt szybko, że jeszcze nie czas. I zatrzymujemy się na "lubię cię".
W tekście utworu narrator mówi o swoim zakochaniu jako lekkim, rozkosznym uczuciu. Widzi w nim coś, co nadaje życiu sens, dodaje skrzydeł i unosi. Wszyscy wiemy, jakie są pierwsze chwile w miłości. To idealny czas, w którym żadna wada partnera nie jest dla nas widoczna. W którym wszystko jest tak, jak być powinno.
I właśnie o tym początkowym etapie opowiada piosenka. Pritchard próbuje się uspokoić, uspokoić swoją ukochaną. I niejako wmawia, że to tylko zabawa, że nie chodzi o nic więcej niż miło spędzony wspólnie czas. Bez presji, bez nacisków, bez zobowiązań. Prawda jest jednak taka, że miłość zaczęła już kwitnąć i prędko nie zwiędnie.