The Kooks - Pamela [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Let's Go Sunshine
Data wydania: 2018-08-31
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Brandon Friesen, Chris Seefried
Tekst: Luke Pritchard
- Napisałem "Pamelę" bo chciałem stworzyć zabawną piosenkę na najnowszą płytę. Jak dotąd nie mieliśmy żadnego takiego utworu i bardzo chciałem dodać trochę humoru. Bo, jak sądzę, to właśnie wyróżnia brytyjskie zespoły - ten zabawny sznyt - mówił o utworze wokalista i tekściarz, Luke Pritchard.
Piosenka jest więc opowieścią o byciu zakochanym w kimś, kto zmaga się z problemami natury psychicznej. A zabawny jest w tym wszystkim fakt, że narrator nie zdaje sobie sprawy z choroby ukochanej. W pierwszej chwili jest więc zachwycony nią i wszystkim tym, co robi. Ale im dłużej są razem, tym dziwniejsza się staje, tym bardziej niezwykła jest. Aż nadchodzi moment, w którym pielęgniarka musi wywieźć ją na leczenie.
Utwór, jak mówi wokalista, ma być po prostu wesołym, niezobowiązującym kawałkiem dobrej zabawy. Takiej, która do niczego nie zobowiązuje. Przyjemny, rozrywkowy moment na płycie miał być ponoć inspirowany twórczością zespołu... Green Day!