The Kooks - Sailing on a Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: 10 Tracks to Echo in the Dark
Data wydania: 2022-07-22
Gatunek: Pop
Producent: Tobias Kuhn, Luke Pritchard, Alexis Nuñez

Tekst piosenki

[Verse 1]
You don't understand my point of view
That's okay, you've got your version of the truth
Obsessed with humble poets and pointed shoes
Crying out your tears into tangerines
Climbing down your necklace to your lips
Try to understand

[Chorus]
I'm sailing on a dream
Bursting at the seams
And you don't have to hide away
Come out and see the day
I'm sailing on a dream

[Verse 2]
In my dreams I'm flying through Arabian skies
Crossing purple rivers to hidden goldmines
Try to undertsand

[Chorus]
I'm sailing on a dream
Bursting at the seams
And you don't have to hide away
Come out and see the day
I'm sailing on a dream

[Post-Chorus]
Dream
Dream, drеam, dream...

[Bridge]
Sailing
Let me go

[Outro]
And you don't havе to hide away
Come out and see the day
I'm sailing on a dream
I'm sailing on a dream, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie rozumiesz mojego punktu widzenia
W porządku, masz swoją wersję prawdy
Obsesję na punkcie skromnych poetów i szpiczastych butów
Wypłakujesz swoje łzy w mandarynki
Schodząc po naszyjniku do ust
Spróbuj zrozumieć

[Refren]
Żegluję we śnie
Pękam w szwach
I nie musisz się chować
Wyjdź i zobacz dzień
Żegluję we śnie

[Zwrotka 2]
W moich snach latam po arabskim niebie
Przekraczam fioletowych rzek do ukrytych kopalni złota
Spróbuj zrozumieć

[Refren]
Żegluję we śnie
Pękam w szwach
I nie musisz się chować
Wyjdź i zobacz dzień
Żegluję we śnie

[Post-Chorus]
Śnie
Śnie, śnie, śnie...

[Bridge]
Żegluję
Pozwól mi odejść

[Outro]
I nie musisz się ukrywać
Wyjdź i zobacz dzień
Żegluję we śnie
Żegluję we śnie, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sailing on a Dream" to utwór pochodzący z wydanego 22 lipca 2022 roku kolejnego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego The Kooks, zatytułowanego "10 Tracks to Echo in the Dark." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni AWAL oraz Lonely Cat.

 

Utwór "Sailing on a Dream" zdaje się być formą ucieczki od trudnej codzienności. Osoba wypowiadająca się w utworze woli żyć w sennym świecie, niż mierzyć się z problemami rzeczywistości, kreowanymi przez drugą, ukochaną osobę - "Nie rozumiesz mojego punktu widzenia/ W porządku, masz swoją wersję prawdy/ Obsesję na punkcie skromnych poetów i szpiczastych butów/ Wypłakujesz swoje łzy w mandarynki/ Schodząc po naszyjniku do ust/ Spróbuj zrozumieć (...)"

 

W jednym z wywiadów frontman The Kooks, Luke Pritchard, wypowiedział się na temat całego projektu studyjnego, który najpierw został wydany w formie trzech albumów EP, a następnie jednego wydawnictwa LP: "Nie staramy się naprawdę być numerem jeden. Po prostu potrzebowaliśmy zmiany, a EPki wydawały się zabawnym, nowoczesnym sposobem na zrobienie tego: EPka to nie za dużo i nie za mało. Jak na ironię, jest to prawdopodobnie najbardziej spójna płyta, jaką kiedykolwiek stworzyliśmy, zamiast tego wydajemy ją po prostu jako EPki."

 

"Nazywa się '10 Tracks To Echo In The Dark', ponieważ podoba mi się pomysł, że jest to playlista kasetowa. To pomysł, który zrodził się z okładek starych powieści science fiction, które czytałem podczas pandemii. Jest to więc playlista kasetowa, ale można ją też odtwarzać na Spotify. Wydaje mi się, że '10 Tracks To Echo In The Dark' brzmi bardziej jak tytuł filmu niż tytuł albumu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
7,4k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
5,3k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,6k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,2k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
2k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Utwory na albumie 10 Tracks to Echo in the Dark
2.
466
3.
25
407
4.
382
6.
367
7.
345
8.
326
9.
319
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
715
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
786
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia