Zaloguj się

The Kooks - Seaside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Inside In / Inside Out
Data wydania: 2006-01-23
Gatunek: Rock
Producent: Tony Hoffer

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Do you want to go to the seaside?
I'm not trying to say that everybody wants to go
I fell in love at the seaside
I handled my charm with time and sleight of hand

Do you want to go to the seaside?
I'm not trying to say that everybody wants to go
I fell in love at the seaside
She handled her charm with time and sleight of hand, and oh

But I'm just trying to love you
In any kind of way
But I find it hard to love you girl
When you're far away
Away

Do you want to go to the seaside?
I'm not trying to say that everybody wants to go
But I fell in love on the seaside
On the seaside
In the seaside

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Chcesz iść na wybrzeże?
Nie próbuję powiedzieć, że wszyscy chcą iść
Zakochałem się nad wybrzeżem,

Opanowałem mój urok z czasem i doświadczeniem [w fachu].

Chcesz iść na wybrzeże?
Nie próbuję powiedzieć, że wszyscy chcą iść
Zakochałem się nad wybrzeżem,
Opanowała swój urok z czasem i doświadczeniem [w fachu], i och…

Próbuję Cię kochać,
W jakikolwiek sposób,
Ale jest mi ciężko Cię kochać dziewczyno,
Kiedy jesteś tak daleko,
Daleko.

Chcesz iść na wybrzeże?
Nie próbuję powiedzieć, że wszyscy chcą iść
Zakochałem się nad wybrzeżem
Nad wybrzeżem,
W wybrzeżu.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Słuchając „Seaside” można wpaść w stan melancholii. To w jaki sposób piosenka jest nagrana, jak nagrany jest teledysk, oraz napisany tekst, sprawiają, iż utwór wydaje się być bardzo rozpaczliwym. Autor tekstu zwraca się do dziewczyny, z którą już nie potrafi być, ponieważ ona wciąż jest daleko. Uważa, iż związek na odległość nie ma racji bytu. Wciąż próbuje ją kochać, wciąż ją kocha, lecz jest mu niezwykle ciężko.

Tytułowe „Seaside” jest metaforą dawnych, szczęśliwych lat. Autor kieruje pytanie do kobiety, czy chce z nim iść nad wybrzeże. Chce tam iść, gdyż właśnie tam wraca pamięcią do pięknych chwil spędzonych z kobietą. Nad wybrzeżem zakochał się w dziewczynie i tylko te wspomnienia sprawiają, że czuje się dobrze. Stwierdza jednak, iż wie, że nie każdy chce tam iść, czyli nie każdy boryka się z takimi problemami jak on.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Kooks

Bad Habit

Bad Habit
The Kooks

Naive

Naive
The Kooks

Seaside

Seaside
The Kooks

Sway

Sway
The Kooks

She Moves In Her Own Way

She Moves In Her Own Way
The Kooks

Komentarze

Utwory na albumie Inside In / Inside Out

Naive

Seaside

She Moves In Her Own Way

Ooh La

You Don't Love Me

Sofa Song

If Only

Eddie's Gun

Matchbox

10.

See The World

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia