The Kooks - She Moves In Her Own Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Inside In / Inside Out
Data wydania: 2006-06-26
Gatunek: Rock
Producent: Tony Hoffer
Tekst piosenki opowiada o dziewczynie, która przychodziła na koncerty grupy The Kooks. Twierdzi, iż kobieta przyszła zapytać jedynie jak Lukowi minął dzień. Świadczy to o tym, iż autor wie, że dziewczyna się nim nie interesuje tak, jakby on tego chciał. Piosenkarz śpiewa o tym, że ją kocha za to, że jest sobą. Jednak wie, że ona zawsze będzie działała na swój własny sposób. Sam tytuł utworu „She Moves In Her Own Way” świadczy właśnie o tym, że dziewczyna zawsze działa po swojemu i szła przez siebie wyznaczoną ścieżką.
Luke śpiewa, iż grając koncert w poniedziałek i widząc kobietę, myślał, że osiągnie ona coś więcej, że stanie się kimś lepszym. Natomiast grając na scenie we wtorek, dziewczyna była w złym nastroju, ale Luke tego nie zauważył, gdyż jej wygląd go zmylił. Doskonale potrafiła udawać przed wszystkimi.