Zaloguj się

The Kooks - Weight of the World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Let's Go Sunshine
Data wydania: 2018-08-31
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Brandon Friesen, Chris Seefried
Tekst: Luke Pritchard, Paul Garred
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Did you come to see me fall
Did I disappoint you when I arose
Guess I thought that I could change you
But I should never listen to my own advice

[Chorus]
Give me a chance to reconcile with you
I’ll change my plans and my designs too
The universe was always so kind to me
But I’d like to let go of the weight of the world

(Your under my radar)
Weight of the world
(Your under my radar)
Weight of the world

[Verse 2]
Making plans without you
Feels like I’m marching in the rain
Every man got his weakness
I wanna show you that I can change

[Chorus]
Give me a chance to reconcile with you
I’ll change my plans and my designs too
The universe was so often kind to me
But I’d like to let go of the weight of the world

(Under my radar) Weight of the world
(Under my radar) Weight of the world

(Under my radar )
Just trying to get some air
(Under my radar)
Just trying to get through
You’re under my radar

[Bridge]
I still hear you sing
Yeah
I still hear you sing
Still hear you sing

[Chorus]
Weight of the world (Under my radar)
Weight of the world (Under my radar)
Weight of the world (Under my radar)
Weight of the world (Under my radar)
Weight of the world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Czy przyszłaś patrzeć na mój upadek
Czy zawiodłem cię powstając
Chyba myślałem, że będę umiał cię zmienić
Ale nigdy nie powinienem słuchać swoich własnych rad

[Refren]
Daj mi szansę się z tobą pogodzić
Zmienię plany i projekty
Wszechświat był zawsze dla mnie życzliwy
Ale chciałbym się pozbyć tego ciężaru świata

(Namierzyłem cię)
Ciężar świata
(Namierzyłem cię)
Ciężar świata

[Zwrotka 2]
Robię plany bez ciebie
To jak marsz w deszczu
Każdy ma jakąś słabość
Chcę ci pokazać, że mogę się zmienić

[Refren]
Daj mi szansę się z tobą pogodzić
Zmienię plany i projekty
Wszechświat był często dla mnie życzliwy
Ale chciałbym się pozbyć tego ciężaru świata

(Namierzyłem cię) ciężar świata
(Namierzyłem cię) ciężar świata

(Namierzyłem cię)
Próbuję złapać oddech
(Namierzyłem cię)
Próbuję przetrwać
Namierzyłem cię

[Bridge]
Wciąż słyszę twój śpiew
Yeah
Wciąż słyszę twój śpiew
Wciąż słyszę twój śpiew

[Refren]
Ciężar świata (Namierzyłem cię)
Ciężar świata (Namierzyłem cię)
Ciężar świata (Namierzyłem cię)
Ciężar świata (Namierzyłem cię)
Ciężar świata

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tematem tej piosenki jest nieodwzajemniona, nieszczęśliwa miłość, której ofiarą pada narrator. Mężczyzna cierpi i robi wszystko, by namówić ukochaną do jeszcze jednej próby wspólnego życia. Jest w stanie zrobić dla niej wszystko - zmienić swoje plany, zamierzenia, samego siebie. Bo uczucie jest silniejsze, niż potrzeba bycia sobą.

 

W tekście zwraca się bezpośrednio do kobiety, która tak wiele dla niego znaczy. Nie wyobraża sobie życia bez niej i nie chce planować samotnej przyszłości. Pyta ją czy jeszcze długo ma zamiar tak go dręczyć, czy przyszła tu tylko po to, by patrzeć na jego upadek. Bo wie, że nie ma już szans na powrót do niej - jej uczucia zupełnie wygasły.

 

Narrator chce poświęcić wszystko dla miłości. Jest gotów zrezygnować ze wszystkiego tego, co było dla niego ważne. Byle tylko odzyskać kobietę, którą kocha. Byle tylko raz jeszcze się do niej zbliżyć.

 

Poruszający, romantyczny utwór jest jedną z bardziej melancholijnych piosenek na płycie. I jedną z ulubionych Luke'a Pritcharda.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
7,4k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
5,3k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,6k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,2k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
2k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Let's Go Sunshine
1.
No Pressure
1,7k
2.
Chicken Bone
1,2k
3.
Four Leaf Clover
1,1k
4.
All The Time
1,1k
5.
Pamela
1k
6.
Fractured and Dazed
911
7.
Kids
905
8.
Honey Bee
855
9.
Tesco Disco
829
10.
Picture Frame (New)
810
11.
Believe
793
12.
Swing Low
772
13.
Weight of the World
768
14.
Initials For Gainsbourg
745
15.
Intro
734
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
418
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia