The Last Dinner Party - On Your Side [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Last Dinner Party
Album: Prelude To Ecstasy
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know I'm better off not looking back
Forgive me, father, won't you take it back?
That we were lovers, bodies touching
On park benches, stray dogs watching
It disgusts me now

[Pre-Chorus]
I wish I didn't want you
Wish I could do without
This blood on my face
Where your teeth sunk in
Bite me again

[Chorus]
When it's 4AM and your heart is breaking
I will hold your hands to stop them from shaking
If it takes all night, I will be on your side

[Verse 2]
Back to the olive mount you lead me to
The wind was blinding so I clung to you
And you smiled so sweetly as you threw me
Down the rocks into the seaweed
You thought that I could fly

[Pre-Chorus]
And I wish I didn't want you
Wish I could do without
This blood on my face
Where your teeth sunk in
Bite me again

[Chorus]
Whеn it's 4AM and your heart is breaking
I will hold your hands, to stop them from shaking
If it takеs all night, I will be on your side

[Post-Chorus]
When you're lying here, I believe you love me
You can hold my hair back when you kiss me
If you stay all night, I will be on your side

[Outro]
When it's 4AM and your heart is breaking
I will hold your hands to stop them from shaking
If it takes all night, I will be on your side

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o złożonych uczuciach związanych z przeszłością, miłością, bólem i gotowością wspierania drugiej osoby. W pierwszym akapicie artystka wyraża postanowienie niepatrzenia wstecz, ale jednocześnie prosi o przebaczenie i cofnięcie pewnych wspomnień, zwłaszcza tych dotyczących bycia kochankami, gdzie intymność miała miejsce na ławkach w parku, a bezdomne psy były świadkami. Jednak teraz te wspomnienia budzą w niej obrzydzenie.

 

W pre-chorus artystka wyraża sprzeczne uczucia - pragnienie, aby nie pragnąć danej osoby, jednocześnie zaznaczając obecność krwi na jej twarzy, gdzie "twoje zęby wbijają się". Chór towarzyszy deklaracji gotowości do pomocy w trudnych chwilach, zwłaszcza gdy serce boli o 4 nad ranem.

 

W drugim wersie opisane są wydarzenia związane z wspinaczką na górę oliwną, gdzie widok był tak oszałamiający, że artystka przytulała się do ukochanej osoby. Jednak ta sama osoba potem z uśmiechem na twarzy rzucała artystkę z skał do wodorostów, wierząc, że ta potrafi latać. Ponownie pojawia się kontrast między miłością a zranieniem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Last Dinner Party
Nothing Matters
1,3k
{{ like_int }}
Nothing Matters
The Last Dinner Party
The Feminine Urge
298
{{ like_int }}
The Feminine Urge
The Last Dinner Party
Portrait Of A Dead Girl
265
{{ like_int }}
Portrait Of A Dead Girl
The Last Dinner Party
My Lady of Mercy
209
{{ like_int }}
My Lady of Mercy
The Last Dinner Party
Sinner
194
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Prelude To Ecstasy
1.
1,3k
5.
194
7.
155
8.
147
9.
128
10.
124
11.
98
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia