The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Age Of The Understatement
Data wydania: 2008-04-15
Gatunek: Rock
Producent: James Ford
Tekst: Alex Turner, Miles Kane
„My Mistakes Were Made for You” może być interpretowane jako piosenka adresowana do kobiety, która ocaliła mężczyznę, gdy ten znajdował się w środku „złego snu”. Chociaż był nią zachwycony, ma świadomość, że szybciej lub później ich związek napotka przeszkody; uderzy w coś „na niebezpiecznym terenie” i zostanie „roztrzaskany na kawałki”.
Wydaje się, że taką przeszkodą okazała się sława, która sprawiła, że kobieta przestała być sobą. W rezultacie niegdysiejsza niewinność splotła się z arogancją oraz pychą. Mężczyzna usiłuje nie ulegać jej żądaniom, ale kobieta wciąż „wije się wokół jego świadomości”.
W innym rozumieniu, piosenka mówi o akceptacji dla zmian w życiu, również tych złych, od których nie zdołamy uciec; możemy tylko stawić im czoła i zmierzyć się z nimi.
Chociaż „My Mistakes Were Made for You” jest jedną z najpopularniejszych piosenek The Last Shadow Puppets, w notowaniach brytyjskiej listy przebojów dotarła zaledwie na 81. pozycję. Sukces odniósł jednak teledysk, który w 2009 roku zdobył nagrodę dla najlepszego wideoklipu od NME.