Zaloguj się

The Last Shadow Puppets - Paris Summer (feat. Alison Mosshart) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Last Shadow Puppets
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Walking down some cobbled street
The sound of water near my feet
I found her

A hundred thousand flashes hit my mind
Soon my arms were all around her

We lay and let our heart take wings
And fly across the Seine
Love came for us from the sky
Pretending it was rain

Oooh, Paris summer

Standing on some cobbled street
The sound of water near my feet
You found me

I took the wedding ring off of my hand
Before he put his arms around me

I lived my lie and dreamed his dreams
And lay beside the Seine
When I left the tears I cried he though were just the rain

Oooh, Paris summer

Walking down some cobbled street
The sound of water near my feet
I found her

I took the wedding ring off of my hand
Before i put my arms around me

We lay in and let our heart take wings
And fly across the Seine
When she left the tears she cried he thought were just the rain

Oooh, Paris summer

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Idąc jakąś brukowaną uliczką,
Dźwięk wody blisko moich stóp,
Znalazłem ją.

Widziałem w głowie sto tysięcy migających obrazów,
Tuż po tym wziąłem ją w ramiona.

Leżeliśmy i daliśmy sercom rozwinąć skrzydła
I lecieć nad Sekwaną
Miłość przyszła do nas z nieba,
Udając deszcz.

O, paryskie lato.

Stojąc na jakiejś brukowanej uliczce,
Dźwięk wody blisko moich stóp,
Znalazłaś mnie.

Zdjęłam obrączkę z palca,
Zanim wziął mnie w ramiona.

Żyłam moim kłamstwem i jego marzeniami
I leżałam nad Sekwaną,
Kiedy wylałam moje łzy, on myślał, że to tylko deszcz.

O, paryskie lato.

Idąc jakąś brukowaną uliczką,
Dźwięk wody blisko moich stóp,
Znalazłem ją.

Zdjęłam obrączkę z palca,
Zanim obejmę siebie.

Leżeliśmy i daliśmy sercom rozwinąć skrzydła
I lecieć nad Sekwaną
Miłość przyszła do nas z nieba,
Udając deszcz.

O, paryskie lato,
O, paryskie lato,
O, paryskie lato.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Last Shadow Puppets

Miracle Aligner

Miracle Aligner
The Last Shadow Puppets

Sweet Dreams, TN

Sweet Dreams, TN
The Last Shadow Puppets

My Mistakes Were Made For You

My Mistakes Were Made For You
The Last Shadow Puppets

Aviation

Aviation
The Last Shadow Puppets

Calm Like You

Calm Like You
The Last Shadow Puppets

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia