The Last Shadow Puppets - Separate And Ever Deadly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Age Of The Understatement
Data wydania: 2008-04-15
Gatunek: Rock
Producent: James Ford
Tekst: Alex Turner, Miles Kane
Podobnie jak większość piosenek z debiutanckiej płyty The Last Shadow Puppets, i ta opowiada o relacji dwojga ludzi, w której nie wszystko poszło tak, jak pójść powinno.
Mężczyzna wspomina minione czasy, kiedy obecność kobiety u jego boku sprawiała, że pozytywnie odbierał cały otaczający go świat; „wszystkie twarze wydawały się uśmiechać”. Teraz wokół niego nie pozostało nic dobrego, a napotkani ludzie wzbudzają tylko irytację.
Ma świadomość, że w życiu partnerki pojawił się ten drugi. Jest to ktoś, kogo nazywa „przystojnym samotnikiem” i kto namalował dla jego dziewczyny „wymarzony zachód słońca”. Kobieta usiłuje ukryć ten fakt, aby nie wzbudzić zazdrości, mężczyzna potrafi jednak wyczuć zdradę.
W rozmowie z New Musical Express Alex Turner wyznał, że „Separate and Ever Deadly” pierwotnie nie miało znaleźć się na debiutanckim krążku, ale zostać wykorzystane jako B-side. Kiedy jednak wraz z Milesem Kane’em ukończył nagrywanie utworu, obaj muzycy czuli tak dużą ekscytację, że zdecydowali się wstawić go w miejsce innej kompozycji.