The Libertines - Don't Look Back Into The Sun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Podobnie jak wiele innych piosenek The Libertines, „Don’t Look Back Into The Sun” wydaje się mieć – przynajmniej częściowo – znaczenie autobiograficzne. Słowa „przyjacielu, nic się nie zmieniłeś / Wyglądasz źle i żyjesz dziwnie” mogą odnosić się do problemów Petera Doherty, który nie potrafił uwolnić się od narkotyków. Również „nigdy ci nie wybaczą, ale nie pozwolą ci odejść” wydają się nawiązywać do napiętej sytuacji w zespole. Pozostali muzycy mieli dość wokalisty, którego nałóg stwarzał ustawiczne problemy, ale nie chcieli wyrzucić go ze składu (co wkrótce potem uległo zmianie).

Ostatnia zwrotka opisuje zdarzenie z udziałem Carla Barata, który pewnego dnia występował w roli dj-a. Barat puścił wówczas „Blue Monday” New Order w niewłaściwym tempie, nie zdając sobie sprawy z popełnionego błędu. Stąd słowa „zaczyna się szybko, ale kończy tak wolno”.

Tytuł piosenki stanowi kombinację „Don’t Look Back In Anger” Oasis z „Ride Into The Sun” Velvet Underground.