The Lonely Island - I'm On a Boat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lonely Island
Album: Incredibad
Data wydania: 2009-02-03
Gatunek: Rap
Producent: Wyshmaster

Tekst piosenki

[Intro: Andy Samberg + (T-Pain)]
(Shortayyyy) Aww shit
Get your towels ready it's about to go down (shorty, yeah)
Everybody in the place hit the fucking deck (shorty, yeah)
But stay on your motherfucking toes
We running this, let's go

[Hook: Lonely Island + (T-Pain)]
I'm on a boat (I'm on a boat)
I'm on a boat (I'm on a boat)
Everybody look at me cause I'm sailing on a boat (sailing on a boat)
I'm on a boat (I'm on a boat)
I'm on a boat
Take a good hard look at the motherfucking boat (boat, yeah)

[Verse 1: The Lonely Island + (T-Pain)]
I'm on a boat motherfucker take a look at me
Straight floating on a boat on the deep blue sea
Busting five knots, wind whipping out my coat
You can't stop me motherfucker cause I'm on a boat

Take a picture, trick (trick) I'm on a boat, bitch (bitch)
We drinking Santana champ, cause it's so crisp (crisp)
I got my swim trunks, and my flippie-floppies
I'm flipping burgers, you at Kinko's straight flipping copies

I'm riding on a dolphin, doing flips and shit
The dolphin's splashing, getting e'rybody all wet
But this ain't Seaworld, this is real as it gets
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

I'm on a boat and, it's going fast and
I got a nautical themed pashmina afghan
I'm the king of the world, on a boat like Leo
If you're on the shore, then you're sho' not me-oh
{Get the fuck up, this boat is REAL!!!}

Fuck land, I'm on a boat, motherfucker (motherfucker)
Fuck trees, I climb buoys, motherfucker (motherfucker)
I'm on the deck with my boys, motherfucker (yeah)
This boat engine make noise, motherfucker

Hey ma, if you could see me now (see me now)
Arms spread wide on the starboard bow (starboard bow)
Gonna fly this boat to the moon somehow (moon somehow)
Like Kevin Garnett, anything is possible

[T-Pain]
Yeah, never thought I'd be on a boat
It's a big blue watery road (yeah)
Poseidon!! Look at me, oh (all hands on deck)
Never thought I'd see the day
When a big boat coming my way
Believe me when I say, I fucked a mermaid

[Hook]

[T-Pain]
Whoahhh
Sha-sha-shorty, shorty
Yeah yeah yeahhh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna prześmiewcza piosenka w wykonaniu Lonely Island. Tym razem raperzy, wraz z zaproszonym T-Pain’em śmieją się z innych artystów, którzy wiele trudu wkładają w to, żeby wydać się możliwie najbogatszym. Stan materialny ma być oczywiście powodem do dumy oraz zazdrości innych.

 

 

Łódź czy też jacht (widoczny na teledysku) jest często wykorzystywanym rekwizytem. Ma się kojarzyć odbiorcy z nieosiągalnym dla przeciętnego człowieka luksusem. Zespół w komiczny i dość wulgarny sposób podkreśla, jak tak naprawdę odbierani są celebryci, którzy w taki sposób prezentują siebie i swoją twórczość. Z jednej strony możliwe, że faktycznie budzą pewną zazdrość, z drugiej są po prostu godni pożałowania ze względu na brak klasy.

 

 

Przede wszystkim podkreślona zostaje różnica między bogaczem-artystą i nudnym, przebywającym na lądzie człowiekiem. Pierwszy z nich jest niemal bogiem. Może całymi dniami pić alkohol, zajadać się burgerami, ujeżdżać delfiny, a nawet współżyć z syrenami. Drugi natomiast, wiedzie nieciekawe życie, ma nieinteresującą pracę i jest nieszczęśliwy. Aby jeszcze obrzydzić mu życie, należy możliwie jak najczęściej zaznaczać swój dobrobyt. Tak też robią raperzy-komicy wykrzykując wielokrotnie, że „są na łodzi!” i wymagają od słuchacza by „nigdy o tym nie zapomniał!”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Lonely Island
I Just Had Sex
2,3k
{{ like_int }}
I Just Had Sex
The Lonely Island
Jack Sparrow
2k
{{ like_int }}
Jack Sparrow
The Lonely Island
Motherlover
1,9k
{{ like_int }}
Motherlover
The Lonely Island
YOLO
1,1k
{{ like_int }}
Jizz in My Pants
1k
{{ like_int }}
Jizz in My Pants
The Lonely Island
Komentarze
Utwory na albumie Incredibad
2.
974
3.
655
4.
626
5.
576
6.
574
7.
570
10.
547
12.
517
13.
515
14.
511
15.
509
16.
505
17.
502
18.
498
19.
477
20.
474
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia