The Lumineers - Democracy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lumineers
Album: III
Data wydania: 2019-09-13
Gatunek:
Producent: Simone Felice

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's coming through a hole in the air
From those nights in Tiananmen Square
It's coming from the feel that this ain't exactly real
Or it's real, but it ain't exactly there
From the war against disorder
From the sirens night and day
From the fires of the homeless
From the ashes of the gay
Democracy is coming to the USA

[Verse 2]
It's coming through a crack in the wall
On a visionary flood of alcohol
From the staggering account of the Sermon on the Mount
Which I don't pretend to understand at all
It's coming from the silence on the dock of the bay
From the brave, the bold, the battered heart of Chevrolet
Democracy is coming to the USA

[Verse 3]
It's coming from the sorrow in the street
The holy places where the races meet
From the homicidal bitchin'
That goes down in every kitchen
To determine who will serve and who will eat
From the wells of disappointment
Where the women kneel to pray
For the grace of God in the desert here
And the desert far away
Democracy is coming to the USA

[Chorus]
Sail on, sail on
O mighty ship of state
To the shores of need
Past the reefs of greed
Through the squalls of hate
Sail on, sail on, sail on

[Verse 4]
It's coming to America first
The cradle of the best, of the worst
It's here they've got the range
And the machinery for change
And it's here they've got the spiritual thirst
It's here the family's broken
And it's here the lonely say
That the heart has got to open
In a fundamental way
Democracy is coming to the USA

[Verse 5]
It's coming from the women and the men
Oh baby, we'll be making love again
We'll be going down so deep
The river's going to weep
And the mountain's gonna shout "Amen"
It's coming like the tidal flood beneath the lunar sway
Imperial, mysterious, in amorous array
Democracy is coming to the USA

[Chorus]
Sail on, sail on
O mighty ship of state
To the shores of need
Past the reefs of greed
Through the squalls of hate
Sail on, sail on, sail on

[Verse 6]
I'm sentimental, if you know what I mean
I love the country, but I can't stand the scene
And I'm neither left or right, I'm just staying home tonight
Getting lost in that hopeless little screen
But I'm stubborn as those garbage bags that time cannot decay
I'm junk, but I'm still holding up this little wild bouquet
Democracy is coming to, to the USA
To the USA
To the USA

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przechodzi przez dziurę w powietrzu
Z tych nocy na placu Tiananmen
Wynika to z poczucia, że nie jest to do końca prawdziwe
Lub jest prawdziwe, ale nie do końca tam jest
Od wojny z nieporządkiem
Z syren nocą i dniem
Z ognia bezdomnych
Z popiołów gejów
Demokracja przybywa do USA

[Zwrotka 2]
Przechodzi przez szczelinę w ścianie
O wizjonerskiej powodzi alkoholu
Z oszałamiającej relacji Kazania na Górze
Nie udaję, że je rozumiem
Nadchodzi z ciszy na doku zatoki
Z odwagi, zuchwałości, zniszczonego serca Chevroleta
Demokracja przybywa do USA

[Zwrotka 3]
Przychodzi ze smutku ulicy
Święte miejsca, w których spotykają się rasy
Od morderczej dziwki
To znika w każdej kuchni
Aby ustalić, kto będzie serwował, a kto będzie jadł
Ze studni rozczarowania
Gdzie kobiety klęczą, aby się modlić
Za łaskę Boga na pustyni tutaj
A pustynia jest daleko
Demokracja przybywa do USA

[Refren]
Płyń dalej, płyń dalej
O, potężny statku państwa
Do brzegów potrzeby
Mijając rafy chciwości
Przez wrzawy nienawiści
Płyń, płyń, płyń

[Zwrotka 4]
Najpierw przybywa do Ameryki
Kolebki najlepszych, z najgorszych
To tutaj mają zasięg
I maszyna zmiany
I to tutaj mają duchowe pragnienie
To tutaj rodzina się zepsuła
I to tutaj samotni mówią
Że serce musi się otworzyć
W fundamentalny sposób
Demokracja przybywa do USA

[Zwrotka 5]
Pochodzi od kobiet i mężczyzn
Och kochanie, znów się kochamy
Zejdziemy tak głęboko
Rzeka będzie płakać
A góra wykrzyknie „Amen”
Nadchodzi jak przypływ pod falą księżycową
Imperialny, tajemniczy, w miłosnym szyku
Demokracja przybywa do USA

[Refren]
Płyń dalej, płyń dalej
O, potężny statku państwa
Do brzegów potrzeby
Mijając rafy chciwości
Przez wrzawy nienawiści
Płyń, płyń, płyń

[Zwrotka 6]
Jestem sentymentalny, jeśli wiesz, co mam na myśli
Kocham ten kraj, ale nie mogę znieść tej sceny
I nie jestem ani w lewo, ani w prawo, po prostu zostaję dziś w domu
Gubiąc się w tym beznadziejnym małym ekranie
Ale jestem uparty, ponieważ te worki na śmieci, których czas nie może się pozbyć
Jestem śmieciem, ale wciąż trzymam ten mały dziki bukiet
Demokracja przybywa do USA
Do USA
Do USA

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Democracy” to porywająca i poruszająca ballada o obecnym i historycznym stanie rządu amerykańskiego i innych demokracji na całym świecie. Uwzględniając subtelne, ale mocne komentarze na temat pułapek systemów społecznych, „Demokracja” uwzględnia podobny temat polityczny z „Big Parade” z pierwszego albumu i rozszerza ją o nowe, ale zawsze klasyczne brzmienie.

 

Kobiety o wieków przygotowywały posiłki dla swoich mężów. Przygotowywanie posiłków sugeruje poziom siły i znaczenia w stosunku do osoby serwującej jedzenie. Jednak ponieważ coraz mniej kobiet staje się gospodyniami domowymi, a więcej staje się żywicielami rodziny, stereotyp, że kobiety muszą gotować dla swoich mężczyzn, staje się coraz mniej realistyczny.

 

Badanie z 2008 roku sugeruje, że chociaż liczba mężczyzn codziennie gotujących wzrosła do 42%, kobiety nadal wykonują większość pracy. 68% kobiet gotuje codziennie i średnio dwa razy więcej czasu przygotowuje posiłki niż mężczyźni. Zdecydowanie uznałbym to za komentarz do wojen w Iraku i Afganistanie, ale może też mieć coś wspólnego z narodzinami chrześcijaństwa na Bliskim Wschodzie.

 

Platon sugerował, że demokratyczne i reprezentatywne rządy często zawodzą z powodu konfliktów między tymi, którzy chcą przewodzić, lub z powodu perswazyjnej retoryki tych, którzy pragną władzy, ale nie planują wykorzystać tej władzy dla dobra państwa. Platon ostatecznie konkluduje, że idealną formą rządzenia są filozofowie-królowie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Lumineers
Sleep On The Floor
18,4k
{{ like_int }}
Sleep On The Floor
The Lumineers
Ophelia
15,3k
{{ like_int }}
Ophelia
The Lumineers
Ho Hey
13,2k
{{ like_int }}
Ho Hey
The Lumineers
Stubborn Love
10,7k
{{ like_int }}
Stubborn Love
The Lumineers
Cleopatra
8,3k
{{ like_int }}
Cleopatra
The Lumineers
Komentarze
Utwory na albumie III
2.
2,6k
4.
1,9k
7.
1,2k
8.
1,2k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1k
12.
957
13.
696
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia