Zaloguj się

The Lumineers - Flapper Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lumineers
Album: The Lumineers
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Cut off all of your hair
Did you flinch, did you care
Did he look, did he stop and stare
At your brand new hair
Local boy, local news
Power lines hangin boots
Firemen in their trucks cut loose
A local boy’s shoes
Cadillac, cadillac
Businessmen dressed in slacks
I’m gonna buy one for us when i get back
A big cadillac

[Bridge]
And you can wave to all of your friends
And I’ll never leave you again

[Chorus]
Would you write would you call back baby if
I wrote you a song
I been gone but you’re still my lady and
I need you at home

[Verse 2]
Romeo, Juliet
Balcony in silhouette
Makin Os with her cigarette
It’s Juliet
Flapper girl, flapper girl
Prohibition in curls
Hair of gold and a neck of pearls
It’s flapper girl

[Bridge]

[Chorus]

[Interlude]
Cause if you ain’t behind my door
Then I ain’t got a home anymore

[Chorus]

[Outro]
Lovers come, lovers go
Lovers leave me alone
She’ll come back to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Przemek

Obcięłaś sobie włosy
Czy drgnęłaś, czy w ogóle się przejęłaś
Czy on spojrzał, czy zatrzymał się i spojrzał
na Twoją nową fryzurę
Lokalny chłopak, lokalne wiadomości
Linie energetyczne i te wiszące buty
Strażacy w swoich wozach je uwalniają
Buty lokalnego chłopaka


Cadillas,cadillac
Businessmeni ubrani w spodnie


Kupię dla nas jednego jak już wrócę
Dużego cadillaca


A ty będziesz mogła machać do swoich wszystkich przyjaciół
A ja już nigdy więcej Cię nie opuszczę


Odpiszesz mi? Oddzwonisz, jeśli
napiszę dla Ciebie piosenkę
Nie było mnie, ale nadal jesteś moja i
potrzebuję Cię w domu


Romeo, Julia
Sylwetki na balkonie
Bawiąca się papierosem
To właśnie Julia.


Podlotek, podlotek
Zakaz w lokach
Włosy ze złota, szyja pokryta lokami
To właśnie jest podlotek


A ty będziesz mogła machać do swoich wszystkich przyjaciół
A ja już nigdy więcej Cię nie opuszczę


Odpiszesz mi? Oddzwonisz, jeśli
napiszę dla Ciebie piosenkę
Nie było mnie, ale nadal jesteś moja i
potrzebuję Cię w domu


Jeśli nie będzie Cię za moim drzwiami,
już nigdy nie będę mógł się dostać do domu
Odpiszesz mi? Oddzwonisz, jeśli
napiszę dla Ciebie piosenkę
Nie było mnie, ale nadal jesteś moja i
potrzebuję Cię w domu


Kochankowie przychodzą, kochankowie odchodzą
Kochankowie zostawiają mnie samotnego
Ona do mnie wróci


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historię z lat dwudziestych. Większość z nas rozpozna ten czas jako „epokę jazzu”, kiedy zaczęła się tworzyć nowoczesna kultura amerykańska. Wcześniej była I wojna światowa, która podzieliła świat.

 

Wiodący mężczyźni z wielu domostw poszli na wojnę, pozostawiając dzieci i żony, by zapewnić im bezpieczeństwo. Wiele kobiet po raz pierwszy podjęło płatną pracę. Spowodowało to poczucie niezależności u kobiet w USA; zdały sobie sprawę, że mogą same decydować o życiu, a nie tylko stać się skromną gospodynią domową.

 

Kiedy zaczęły pojawiać się pieniądze, wiele młodych kobiet zaczęło kształcić się w kierunku mody i makijażu, co było sprzeczne z normami społecznymi. Te panie otrzymały przydomek „Flappers”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Lumineers
Sleep On The Floor
18,2k
{{ like_int }}
Sleep On The Floor
The Lumineers
Ophelia
15,1k
{{ like_int }}
Ophelia
The Lumineers
Ho Hey
13k
{{ like_int }}
Ho Hey
The Lumineers
Stubborn Love
10,5k
{{ like_int }}
Stubborn Love
The Lumineers
Cleopatra
8,2k
{{ like_int }}
Cleopatra
The Lumineers
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Lumineers
1.
Ho Hey
13k
2.
Stubborn Love
10,5k
3.
Flowers in Your Hair
2,7k
4.
Slow it Down
2,5k
5.
Flapper Girl
2,1k
6.
Charlie Boy
1,9k
7.
Big Parade
1,8k
8.
Dead Sea
1,6k
9.
Classy Girls
1,5k
10.
Submarines
1,4k
11.
Ain't Nobody's Problem
1,3k
12.
Morning Song
1k
13.
This Must Be the Place (Naive Melody)
940
14.
Darlene
882
15.
Elouise
787
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
555
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
83
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia