The Lumineers - Flowers in Your Hair [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Głęboko nostalgiczna piosenka, w której wokalista zespołu, Wesley Schultz, opowiada o dziewczynie, z którą spędził dzieciństwo i młode lata. Wspomina spędzone wspólnie chwile, ta dwójka była naprawdę blisko. Niewinna dziecięca przyjaźń przerodziła się w prawdziwe uczucie, pierwsze zakochanie.

Schultz opowiada o tym jacy byli, czego pragnęli i jak patrzyli na świat. Dziecięca naiwność sprawiała, że widzieli wszystko w różowych barwach, że świat wydawał się przyjaznym miejscem. Wraz z wiekiem zmieniało się ich podejście do życia, w niewinnych, wspólnych chwilach zaczęli dostrzegać romantyczne aspekty.

Wspólne dorastanie sprawiło, że dwójka była bardzo ze sobą związana. Razem przechodzili okres nastoletniego buntu, pokazywali wszystkim swoją niezgodę na świat jako taki. Myśleli, że wiedzą wszystko – to charakterystyczne dla młodego wieku. Potem okazało się, że to ułuda i że droga do mądrości jest długa i kręta.

W refrenie utworu wokalista zwraca się do swojej pierwszej miłości i prosi ją o to, aby na zawsze została z nim – w jego sercu, duszy i myślach. Wie, że tyle wspólnych lat zostawiło ślad w nim już na zawsze. I wspomina to, co było między nimi.