The Lumineers - Gun Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lumineers
Album: Cleopatra, The Lumineers EP
Data wydania: 2010-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I don't own a single gun
But if I did, you'd be the one
To hold it, aim it, make all of the bad men run
But I don't own a single gun

And I don't have a sweetheart yet
But if I did I'd break my neck
To please her, make her want to stay in my arms
We'd rest
But I don't have a sweetheart yet

I can't believe what I found in daddy's sock drawer,
Sock drawer today
It was a pistol, a Smith & Wesson, holy, holy shit

La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la

1, 2, 1, 2, 3, 4!

Things I knew when I was young
Some were true and some were wrong
And one day, I pray, I'll be more than my father's son
But I don't own a single gun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie posiadam ani jednego pistoletu
Ale gdybym go miał, Ty byłabyś tą,
Która trzymałaby go i sprawiłaby, że wszyscy źli ludzie by uciekali.
Ale ja nie posiadam ani jednego pistoletu

Nie posiadam też jeszcze ukochanej
Ale gdybym ją miał, złamałbym sobie kark
Żeby ją zadowolić, sprawić, żeby chciała zostać w moich ramionach, żebyśmy razem odpoczywali
Ale ja nie posiadam jeszcze swojej ukochanej

Nie mogę uwierzyć w to, co znalazłem w szufladzie na skarpetki mojego ojca, w szufladzie na skarpetki
To był pistolet, Smith & Wesson, o cholera, o cholera

La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la

(Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery!)

Rzeczy, o których wiedziałem, kiedy byłem młody
Niektóre były prawdziwe, a niektóre były błędne
I pewnego dnia, modlę się o to, będę więcej niż tylko synem mojego ojca
Ale ja nie posiadam żadnej broni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wesley Shultz: „Ta piosenka pochodzi z czasów, gdy mój tata zmarł – to stało się tak szybko, że jego ubrania wciąż pozostały w szufladach. Spóźniłem się więc do pracy i zdałem sobie sprawę, że nie mam czarnych skarpet. Wiedziałem, że zostanę odesłany do domu bez nich. Byłem barmanem w dość gównianej pracy.

 

W pośpiechu sięgnąłem do szuflady i nieoczekiwanie wyciągnąłem pistolet, o którym istnieniu nie miałem pojęcia. Byłem rozczarowany, że nie mogłem go o to zapytać. Być może czegoś jeszcze o nim nie wiedziałem”.

 

Shultz wyraża, że ​​jest inną osobą niż to, kim był jego tata. Jednak wciąż ma wiele do zrobienia, zanim będzie mógł samodzielnie stać się mężczyzną i znaleźć towarzysza. Wesley Shultz opisuje, jak naprawdę znalazł pistolet w szufladzie na skarpety zmarłego ojca, i ten moment zainspirował go do napisania tego utworu. To był dla niego zaskakujący moment, który uświadomił mu, że istnieją rzeczy, których nigdy nie wiedział o swoim ojcu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Lumineers
Sleep On The Floor
18,4k
{{ like_int }}
Sleep On The Floor
The Lumineers
Ophelia
15,3k
{{ like_int }}
Ophelia
The Lumineers
Ho Hey
13,2k
{{ like_int }}
Ho Hey
The Lumineers
Stubborn Love
10,7k
{{ like_int }}
Stubborn Love
The Lumineers
Cleopatra
8,3k
{{ like_int }}
Cleopatra
The Lumineers
Komentarze
Utwory na albumie Cleopatra
2.
15,3k
3.
8,3k
4.
5,4k
5.
3,8k
6.
2,8k
7.
2,3k
8.
1,7k
9.
1,4k
11.
1,2k
12.
974
15.
754
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia