The Lumineers - Leader of the Landslide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Podczas występu na żywo wokalista The Lumineers, Wesley Schultz, stwierdził, że "Leader of the Landslide" to piosenka dla tych "walczących z uzależnieniem" lub "znających kogoś, kto miał/ walczył z nałogiem."

Ta piosenka porusza wiele popularnych dla The Lumineers tematów  i wyjaśnia, w jaki sposób bohater, Sparks, walczy i próbuje zrozumieć alkoholizm swojej matki (Glorii Spark) - bohaterki pierwszej EP The Lumineers pt. "Gloria Sparks." Utwór kończy się wkomponowaniem piosenki pt. "Gloria" The Lumineers, jako ody do tego, jak te dwa utwory oraz dwie postaci są ze sobą połączone.

Sparks, główny bohater w utworze opowiada jak wyglądało jego życie u boku uzależnionej od alkoholu matki. Zauważa jej cierpienie, próby walki z chorobą, ale także momenty w których do kubka zamiast porannej kawy wlewała alkohol. Podkreśla, że wie iż kobieta miała wyrzuty sumienia, że nie potrafiła kochać go tak jak powinna, dać mu normalnego, szczęśliwego domu. Bez względu na relację matka - syn, Podmiot martwi się o kobietę, wciąż zastanawia się czy wszystko z nią dobrze, czy wciąż żyje. O kobiecie mówi jako "liderce staczania się na dno/ upadku."

Mężczyzna wyraźnie ma dość martwienia się o matkę, nieustannej walki z jej chorobą i problemami, dlatego w pewnym momencie stwierdza, że znaleźli się w tak beznadziejnej sytuacji, że uratować może się tylko on, a ratunkiem będzie śmierć matki, która ostatecznie da mu chwilę wytchnienia. Mężczyzna przestał czuć wyrzuty sumienia, czuje tylko złość i nienawiść wobec kobiety, która za swoje porażki, problemy i nałogi obwiniała swoje dzieci, jak mówi Podmiot, jej syn - "zrzuciłaś winę na swoje dzieci/ byliśmy mali, byliśmy niewinni/ okłamałaś mnie, nienawidzę cię za to/ nienawidzę twojej dumy i nienawidzę twoje modlitwy."