Zaloguj się

The Lumineers - Leader of the Landslide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lumineers
Album: III.
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Every night, I saw you there
In your old wicker chair
Singing, ooh
You were wrong, I was right
Didn't matter in a fight
Singing, ooh

Coffee mug, filled it up
Always knew what it was
Singing, ooh
Been on your side for years
You could never love without crying
Ooh

Is she dead? Is she fine?
Every day, every night

Fate has dealt me a lonely blow
I said, ooh
Tried to help, but only hurt
In the end, I made it worse
Singing, ooh

Is she dead? Is she fine?
Every day, every night

Give back my keys, give back my chair
Take back those clothes you always left on the floor

You drove me wild, drove me insane
Drank the whole bottle and forgot my name
All I ever wanted was a mother for the first time
Finally, I can see you as the leader of the landslide

She left, she left, the writing's on the wall
Please believe me, I smell the alcohol
The only thing I know is that we're in too deep
And maybe when she's dead and gone, I'll get some sleep

You blamed it all on your kids
We were young, we were innocent
You told me a lie, fuck you for that
Fuck all your pride and fuck all your prayers
And all this time, I waited like a fool, and for the first time
Finally, I can see you as the leader of the landslide

She left, she left, the writing's on the wall
Please believe me, don't answer when she calls
The only thing I know is that we're in too deep
And maybe when she's dead and gone, I'll get some sleep

Out there on my own, I was feeling so alone
Like a poltergeist in the afterlife
Fading by degrees, I was shaking in the knees
In the aftermath of this broken glass

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Każdej nocy widziałem Cię tam
W twoim starym, wiklinowym krześle
Śpiewając, ooh
Ty się myliłaś, ja miałem rację
To nie miało znaczenia podczas kłótni, ooh
Śpiewaj

Wypełniony kubek kawy
Zawsze wiedziałem co to było
Śpiewaj, ooh
Od lat byłem po twojej stronie
Nigdy nie potrafiłaś kochać bez płaczu
Ooh

Czy ona nie żyje, czy jest wszystko z nią w porządku?
Każdego dnia, każdej nocy

Los zadał mi samotny cios,
Powiedziałem ooh
Próbowałem pomóc, tylko zostałem zraniony
Ostatecznie wszystko pogorszyłem
Śpiewaj

Czy ona nie żyje, czy jest wszystko z nią w porządku?
Każdego dnia, każdej nocy

Oddaj moje klucze, oddaj mój fotel
Weź te ubrania, które zawsze zostawiałaś na podłodze

Prowadziłaś jak szalona, doprowadzałaś mnie do szaleństwa
Wypiłaś całą flaszkę, zapomniałaś moje imię
Chciałem tylko mamę, po raz pierwszy w życiu
W końcu zobaczyłem Cie jako lidera urwiska

Zostawiła, zostawiła, napis na ścianie
Uwierz mi, że czuje od Ciebie alkohol
Wiedziałem tylko, że za głęboko w tym tkwimy
I może, kiedy ona umrze i odejdzie w końcu się wyśpię

Obwiniałaś o wszystko swoje dzieci
Byliśmy młodzi i niewinni
Okłamałaś mnie, I wal się za to
Walić całą twoją dumę i twoje modlitwy
I cały ten czas czekałem jak głupiec
W końcu zobaczyłem Cię jako lidera urwiska

Zostawiła, zostawiła, napis na ścianie
O uwierz mi, nie odbieraj kiedy dzwoni
Wiedziałem tylko, że za głęboko w tym tkwimy
I może, kiedy ona umrze i odejdzie w końcu się wyśpię

Jestem tam sam, osamotniony
Jak duch w życiu pozagrobowym
Zanikając stopniowo, trzęsłem się na kolanach
W pozostałościach potłuczonego szkła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Podczas występu na żywo lider zespołu Lumineers, Wesley Schultz, stwierdził, że „Leader of the Landslide” to piosenka dla tych wszystkich ludzi „walczących z uzależnieniem”. The Lumineers wyjaśniają, w jaki sposób postać Junior Sparks walczy i próbuje zrozumieć alkoholizm swojej babci (Glorii Spark).

Nie miało znaczenia, czy Junior miał rację; jego ojciec zawsze wygrywał walkę poprzez zastraszanie lub groźby. Może odnosić się także do walki werbalnej, która przeradza się w przemoc fizyczną. Nie jest już w stanie poradzić sobie z tą sytuacją i dlatego dochodzi do rękoczynów.

Jimmy Sparks podaje alkohol do swojej kawy. Być może robi to nie tylko dlatego, że potrzebuje alkoholu o każdej porze dnia, ale także dlatego, że czuje wstyd z powodu swojego uzależnienia i chce to ukryć. Mimo wszystko uzależnienie jest o wiele silniejsze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Lumineers

Sleep On The Floor

Sleep On The Floor
The Lumineers

Ophelia

Ophelia
The Lumineers

Ho Hey

Ho Hey
The Lumineers

Stubborn Love

Stubborn Love
The Lumineers

Cleopatra

Cleopatra
The Lumineers

Komentarze

Utwory na albumie III.

Gloria

Life in the City

Jimmy Sparks

Leader of the Landslide

Left for Denver

My Cell

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia