The Lumineers - Left For Denver [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lumineers
Album: III
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

What time was it
When you were only 18 years old?
You crossed the street, you crossed your legs
You came across a little cold
And it was all, it was all
Falling apart (falling apart)

What time, what time was it
When you were in the eighth grade
You brought the box up to the high school
You spiked the Gatorade
And it was all for, for the weekend
It was all, all still falling apart

I didn't say you'd be better off if you quit
Everyone left as you held on longer than the rest
What made you leave? And when you did you left for Denver
Why? What did you know that I did not?
That I did not?

Oh is it one, or is it two
Or is it three kids now?
They mark the time, they draw the lines
Around your eyelids now
And is it all still, for the weekend?
Is it all, all still falling apart?

I didn't say you'd be better off if you quit
Everyone left as you held on longer than the rest
What made you leave? And when you did you left for Denver
Why? What did you know that I did not?
That I did not?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Co to był za czas
Kiedy miałeś zaledwie 18 lat?
Przeszedłeś przez ulicę, skrzyżowałeś nogi
Byłeś nieprzystępny
I to było wszystko, to było wszystko
Rozpadało się (rozpadało się)

Co to był za czas
Kiedy byłeś w ósmej klasie
Przyniosłeś pudełko do liceum
Wzmocniłeś Gatorade
To wszystko na weekend
To wszystko, wszystko wciąż się rozpadało

Nie powiedziałem, że lepiej ci będzie, jeśli zrezygnujesz
Wszyscy wyszli, trzymałeś się dłużej niż reszta
Co sprawiło, że odszedłeś? Kiedy wyjechałeś do Denver
Czemu? Co wiedziałeś, czego ja nie wiedziałem?
Czego nie wiedziałem?

Och, czy to jedno, czy dwa
Czy to teraz trójka dzieci?
Zaznaczają czas, wyznaczają linie
Które teraz są wokół twoich powiek
I czy to wszystko wciąż tylko na weekend?
Czy to wszystko, wszystko wciąż się rozpada?

Nie powiedziałem, że lepiej ci będzie, jeśli zrezygnujesz
Wszyscy wyszli, trzymałeś się dłużej niż reszta
Co sprawiło, że odszedłeś? Kiedy wyjechałeś do Denver
Czemu? Co wiedziałeś, czego ja nie wiedziałem?
Czego nie wiedziałem?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Trzecia i ostatnia część historii Juniora Sparksa, przedstawiona w EP "Junior Sparks", która wejdzie w skład płyty The Lumineers "III."

 

Utwór opisuje zmagania młodego Sparksa z problemami rodzinnymi (między innymi opisywanym w utworze "Leader of the Landslide" alkoholizmem jego ojca Jimmiego Sparksa), które ostatecznie doprowadzają młodego mężczyznę do ucieczko do Detroid. Podmiot mówiący w utworze zwraca się do Juniora z pytaniem, czy po latach wciąż zachowuje się jak osiemnastolatek, zastanawia się, w jaki sposób doświadczenia z młodości, problem dorastania w patologicznej rodzinie wpłynął na jego dorosłe życie i środowisko rodzinne.

 

Osoba mówiąca w utworze podkreśla,że wie jak bardzo Junior starał się wszystko w swoim życiu uporządkować, nawet gdy wszystko naokoło niego "rozpadało się", zastanawia się jednak czy w perspektywie czasu nie zaczął powielać schematu rodzinnego, który został mu przekazany przez ojca. Podmiot mówiący w utworze zastanawia się również co wydarzyło się przed "ucieczką" Juniora do Denver, czego się dowiedział - jaka informacja sprawiła, że podjął tak drastyczną decyzję. Niestety wszystkie te pytania pozostają bez odpowiedzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Lumineers
Sleep On The Floor
18,4k
{{ like_int }}
Sleep On The Floor
The Lumineers
Ophelia
15,3k
{{ like_int }}
Ophelia
The Lumineers
Ho Hey
13,2k
{{ like_int }}
Ho Hey
The Lumineers
Stubborn Love
10,7k
{{ like_int }}
Stubborn Love
The Lumineers
Cleopatra
8,3k
{{ like_int }}
Cleopatra
The Lumineers
Komentarze
Utwory na albumie III
2.
2,6k
4.
1,9k
7.
1,2k
8.
1,2k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1k
12.
957
13.
696
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia