The Lumineers - Life in the City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: III, Gloria Sparks - EP
Data wydania: 2019-05-17
Gatunek: Pop, Rock, Folk
Producent: Simone Felice
Wokal Wesleya Schultza kontrastuje dźwięki fortepianu, gdy kobieta w opowiadanej historii trafia w spiralę samozniszczenia. W "Life In The City" jej nałóg pojawia się gdy dźwięki perkusji brzmią niczym budziki. Ton jest zarówno melancholijny, jak i rozpaczliwie optymistyczny, ponieważ słowa o wytrwałości i wspólnocie ścierają się z obrazami zmierzającej ku upadkowi Glorii. Rustykalne dźwięki i chrapliwy ludowy wokal spotykają się w tym daremnym błaganiu o poprawę.
Gloria marzyła o życiu w mieście - podmiot mówi o zobaczeniu miasta - Brooklynu chociaż jeden raz. Podmiot ostrzega jednak, że życie w mieście nigdy nie jest piękne i proste, nie można go zaplanować i przewidzieć zdarzeń, które będą miały wpływ na dalsze życie. Osobą mówiącą w utworze prawdopodobnie jest sama Gloria, która marzy o życiu w mieście, jednocześnie jest świadoma swoich problemów emocjonalnych - potrzeby miłości, która przetrwa wszystkie przeciwności, lęku przed opuszczeniem i samotnością. Jeżeli zostanie sama, będzie skrzywdzona i bardziej podatna na zranienie.
Końcowe wersy piosenki są słowami z piosenki "Sleeping On The Floor" wydanej w roku 2016. Włączenie tych słów do "Life in the City" nie jest przypadkowe. Obydwa utwory mówią o potrzebie miłości, która będzie pomocna w trudnych momentach, stanie się największą bronią przeciw wszystkim niepowodzeniom. Kontrastują te obrazy z wizją samotnego, wyzutego z emocji życia bohaterów. Mówią o nadziei, walce, bohaterach nie poddających się własnym słabościom, pozostawiając im wybór: "Will you just lay down and dig your grave?/ Or will you rail against your dying day?"