The Lumineers - Long Way From Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lumineers
Album: Cleopatra
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Held on to hope like a noose, like a rope
God and medicine take no mercy on him
Poisoned his blood, and burned out his throat
Enough is enough, he's a long way from home

Days of my youth wasted on a selfish fool
Who ran for the hills from the hand you were dealt
I flew far away, as far as I could go
Your time is running out
And I'm a long way from home

Laid up in bed, you were laid up in bed
Holding the pain like you're holding your breath
I prayed you could sleep, sleep like a stone
You're right next to me
But you're a long way from home

Hospital gowns never fit like they should
We yelled at the nurse, didn't do any good
More morphine, the last words you moaned
At last I was sure
That you weren't far away from home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Trzymał się nadziei jak sznura , jak liny.
Bóg i leki nie zmiłowały się nad nim.
Zatruli jego krew i wypalili gardło.
Dość już tego , teraz jest daleko od domu.

Dni młodości zmarnowane na samolubnego głupka,
który uciekł na wzgórza przed ręką z którą miałeś do czynienia.
Odleciałem daleko , tak daleko gdzie potrafiłem.
Twój czas leci
A ja jestem daleko od domu.

Leżałem na łóżku tak jak i ty
Wstrzymując ten ból, tak jak wstrzymujesz powietrze.
Modliłem się byś mógł zasnąć, spać jak kamień.
Jesteś obok mnie
Ale wciąż daleko do domu.

Szpitalne fartuchy jeszcze nigdy tak nie pasowały jak powinny.
Krzyczeliśmy na pielęgniarki , ale to nigdy nie pomagało.
Więcej morfiny , ostatnie słowa jakie wymamrotałeś,
W końcu i tak miałem racje
Jednak nie byłeś tak daleko od domu.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Lumineers
Sleep On The Floor
18,3k
{{ like_int }}
Sleep On The Floor
The Lumineers
Ophelia
15,3k
{{ like_int }}
Ophelia
The Lumineers
Ho Hey
13,2k
{{ like_int }}
Ho Hey
The Lumineers
Stubborn Love
10,7k
{{ like_int }}
Stubborn Love
The Lumineers
Cleopatra
8,3k
{{ like_int }}
Cleopatra
The Lumineers
Komentarze
Utwory na albumie Cleopatra
2.
15,3k
3.
8,3k
4.
5,4k
5.
3,8k
6.
2,8k
7.
2,3k
8.
1,7k
9.
1,4k
11.
1,2k
12.
974
15.
754
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia