The Lumineers - My Cell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lumineers
Album: III, Jimmy Sparks* - EP
Data wydania: 2019-09-13
Gatunek:
Producent: Simone Felice

Tekst piosenki

Falling in love is wonderful
Falling in love is so alone
My cell
My pretty little cell

Painted windows there for me
Painted windows so I can see

Falling in love is wonderful
Falling in love is so alone
My cell
My pretty little cell

Painted windows so I see
Painted windows are for me

My cell
My pretty little cell
My cell
My pretty little cell
My cell
My pretty little cell
My cell
My pretty little cell

All alone, all alone, all alone, all alone
All alone, all alone, all alone, all alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zakochanie się jest cudowne
Zakochanie się jest takie samotne
Moja komórka
Moja śliczna mała komórka

Namalowałem tam sobie okna
Namalowane okna, żebym mógł zobaczyć

Zakochanie się jest cudowne
Zakochanie się jest takie samotne
Moja komórka
Moja śliczna mała komórka

Namalowane okna, żebym mógł zobaczyć
Namalowane dla mnie okna

Moja komórka
Moja śliczna mała komórka
Moja komórka
Moja śliczna mała komórka
Moja komórka
Moja śliczna mała komórka
Moja komórka
Moja śliczna mała komórka

Zupełnie sam, zupełnie sam, zupełnie sam, zupełnie sam
Zupełnie sam, zupełnie sam, zupełnie sam, zupełnie sam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Cell" to wstęp do części przedstawiającej historię Jimmy'ego Sparksa, przedstawiciele drugiej generacji rodu Sparksów - syna alkoholiczki Glorii i samotnego ojca Junior. Siedzi on sam i zastanawia się nad swoją obecną sytuacją. Wydaje się, że ta piosenka czasowo powinna powinna zostać umiejscowiona w czasie gdy Jimmy jest w trakcie lub tuż po zakończeniu związku z Bonnie, matką Juniora, która ostatecznie zostawia go, aby rozpocząć nowe życie w Denver, o czym mowa w piosence "Left for Denver"

 

Na stronie internetowej zespołu można znaleźć krótki opis utworu: "'My Cell', pierwsza piosenka w rozdziale trzecim, stwierdza, że Jimmy jest sam ze swoimi problemami, mieszkając w przyczepie kempingowej, z prymitywnymi malowanymi krajobrazami, które wyglądają jak prawdziwe okna z widokami."

 

Utwór mówi zarówno o wzlotach jak i upadkach uczuć. Jimmy Sparks w słodko-gorzki sposób mówi - "Zakochanie się jest cudowne/ Zakochanie się jest takie samotne/ Moja komórka/ Moja śliczna mała komórka." Opisywany przez niego związek bez wątpienia stanowił relację toksyczną, która ostatecznie doprowadziła go do emocjonalnego załamania. Natomiast owe "namalowane okna" stanowią próbę ratowania sytuacji w której znalazł się mężczyzna - piękne widoki są sztuczne, stanowią jedynie wymysł wyobraźni osoby malującej, tak samo jest też z miłością,której doznali Jimmy i Bonnie - miłość i sam związek były sztuczne,stanowiły pewien rodzaj iluzji, w którą kochankowie przynajmniej przez chwilę chcieli wierzyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Lumineers
Sleep On The Floor
18,4k
{{ like_int }}
Sleep On The Floor
The Lumineers
Ophelia
15,3k
{{ like_int }}
Ophelia
The Lumineers
Ho Hey
13,2k
{{ like_int }}
Ho Hey
The Lumineers
Stubborn Love
10,7k
{{ like_int }}
Stubborn Love
The Lumineers
Cleopatra
8,3k
{{ like_int }}
Cleopatra
The Lumineers
Komentarze
Utwory na albumie III
2.
2,6k
4.
1,9k
7.
1,2k
8.
1,2k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1k
12.
957
13.
696
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia