The Lumineers - Ophelia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka jest opowieścią o tym jak zespół radził sobie z sukcesem, który osiągnęli po wydanym w 2012 roku albumie. Wokalista, Wesley Schultz, powiedział, że piosenki odnosi się do wszystkich tych, którzy zakochują się w sławie. W pierwszym momencie wydaje im się niekończącym się pasmem przyjemności. Dopiero po chwili, głębszym wejrzeniu widać, że tak naprawdę to tylko chwilowa przyjemność. A reszta życia dopiero przed nami.

Tekst utworu obraca się jednak głównie wokół tematu najbardziej dla muzyki charakterystycznego – miłości. Słyszymy tutaj wspomnienia przeszłego związku. Takiego, który nie przetrwał próby czasu. Osoba mówiąca w tekście wspomina też swoje młode lata. Kiedy jesteśmy bardzo młodzi, wydaje nam się, że wszystko wiemy najlepiej, że nie potrzebujemy żadnych rad. Dopiero z wiekiem orientujemy się, że tak naprawdę nie wiedzieliśmy niczego. Ale mimo wszystko wokalista nie żałuje swoich przeszłych decyzji bo były jedynymi, które mógł wtedy podjąć.

Tytułowa Ofelia oczywiście nawiązuje do postaci wykreowanej przez Szekspira. Kobieta według opowieść miała popełnić samobójstwo, opętana szaloną miłością do Hamleta. Również Hamlet darzył ją ogromnym uczuciem. Takie użycie imienia w tekście piosenki może sugerować, że wokalista, mimo czasu, który upłynął od rozstania, wciąż kocha swoją Ofelię, tęskni za nią, nie potrafi przestać o niej myśleć.