The Lumineers
The Lumineers
The Lumineers
The Lumineers
The Lumineers
Spakuj sobie szczoteczkę do zębów, kochanie
Spakuj sobie ulubioną bluzkę
Weź zlecenie wypłaty i wypłać wszystkie swoje oszczędności
Bo jeśli nie wyjedziemy z tego miasta
To może nam się nigdy nie udać
Nie urodziłem się po to żeby utonąć, kochanie, chodź
Zapomnij o tym, co powiedział ojciec Brennan
Nie urodziliśmy się w grzechu
Zostaw kartkę na swoim łóżku
Żeby mama wiedziała, że jesteś bezpieczna
I zanim się obudzi
My wyjedziemy już poza stan
Przejedziemy już przez noc
No dalej, kochanie
Jeśli słońce dzisiaj nade mną nie zaświeci
I jeśli metro utonie a mosty się załamią
Czy położysz się i wykopiesz sobie grób
Czy odgrodzisz się przeciwko Twoim umierającym dniom*
I kiedy wyjrzeliśmy na zewnątrz, nie mogliśmy dostrzec nawet nieba
Jak spłacasz czynsz, czy to Twoi rodzice
Czy to ciężka praca, kochanie, utrzymywać atmosferę
Nie chcę tak żyć
Jeśli słońce dzisiaj nade mną nie zaświeci
I jeśli metro utonie a mosty się załamią
Jezus Chrystus nie uratuje mnie tej nocy
Załóż swoją sukienkę, tak, załóż coś ładnego
Zdecyduj się na mnie, zdecyduj się na nas
Oh, oh, oh, Illinois, Illinois
Spakuj sobie szczoteczkę do zębów, kochanie
Spakuj sobie ulubioną bluzkę
Weź zlecenie wypłaty i wypłać wszystkie swoje oszczędności
Bo jeśli nie wyjedziemy z tego miasta
To może nam się nigdy nie udać.
Piosenka stanowi opowieść o potrzebie ucieczki, oderwania się od przeszłości i tego, co trzyma nas w miejscu. Wokalista zwraca się tutaj do ukochanej kobiety i namawia ją do wspólnego wyjazdu. Spakuj najważniejsze rzeczy, mówi, i uciekajmy jak najdalej się da. Zdaje się, że miejsce, w którym żyją pełne jest nieprzychylnych ludzi, którzy chcą zniszczyć ich miłość. Jak mówi Wesley – tutaj czeka ich samo zło. Dlatego, aby ratować związek, muszą wyjechać.
W całym tekście Schultz opisuje przygotowania do ucieczki i sposób, w jaki jego ukochana ma opuścić miejsce zamieszkania. Przekonuje ją, że nie chcą zrobić niczego złego, że to jedyny sposób na ratowanie ich miłości. Zapewnij swoją matkę, że jesteś bezpieczna, mówi, i uciekaj. Nawiązuje do swoich przekonań religijnych, przekonuje ukochaną, że nie są grzeszni.
Jednocześnie pyta swoją ukochaną czy jeśli straciłaby wszystko co ma to wciąż byłaby z nim, czy wciąż by go kochała. Zdaje się, że to właśnie po to chce wyjechać z miasta, zostawić wszystko za sobą. Aby sprawdzić czy kobieta naprawdę go kocha.