The Lumineers - So Long [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lumineers
Album: Automatic
Data wydania: 2025-01-29
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Find yourself the lover
Give it to another like I did
Don't know 'til you try it
Break it so you buy it like I did

[Pre-Chorus]
And if you wanted something better
Why'd you never bother to find it?

[Chorus]
Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Everybody's famous for awhile

[Post-Chorus]
So long
So long

[Verse 2]
Flies are on her feet
Sleepin' with your shoes on the sofa
Blinds down in the day
Won't somebody break up my coma?

[Pre-Chorus]
And if you ever felt the presence
Would you ever let it control you?

[Chorus]
Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Everybody's famous for awhile

[Post-Chorus]
So long
So long

[Instrumental Break]

[Verse 3]
Prescribe me your elixir
Need it just a bit more to save me
Songs up in the attic
And moths are eating blankets for baby

[Bridge]
And if you lost your way to Heaven
Buy another letter from Jacob
Needed it to matter
I don't care if your family hates it

[Chorus]
Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Maybe we'll be famous when we die

[Post-Chorus]
So long
So long
So long
So long

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znajdź sobie kochanka
Daj to komuś innemu, tak jak ja to zrobiłem
Nie wiesz, dopóki nie spróbujesz
Zniszcz to, żeby kupić to, tak jak ja to zrobiłem

[Pre-Chorus]
A jeśli chciałaś czegoś lepszego
Czemu nigdy nie zawracałaś sobie głowy, żeby to znaleźć?

[Refren]
Siedź cały czas w odosobnieniu
Będę na oceanie w twoich ramionach
Powiedz to na górze, „On przybył”
Każdy jest sławny przez jakiś czas

[Post-Chorus]
Do zobaczenia
Do zobaczenia

[Zwrotka 2]
Muchy są na jej stopach
Śpiąc w butach na sofie
Żaluzje opuszczone w ciągu dnia
Czy ktoś nie przerwie mojej śpiączki?

[Pre-Chorus]
A jeśli kiedykolwiek poczułeś obecność
Czy kiedykolwiek pozwolisz jej kontrolować siebie?

[Refren]
Siedź cały czas w odosobnieniu
Będę na oceanie w twoich ramionach
Powiedz to na górze, „On przybył”
Każdy jest sławny przez jakiś czas

[Post-Chorus]
Do zobaczenia
Do zobaczenia

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 3]
Przepisz mi swój eliksir
Potrzebuję go jeszcze trochę, żeby mnie uratować
Piosenki na strychu
A ćmy jedzą koce dla dziecka

[Bridge]
A jeśli zgubiłaś drogę do nieba
Kup kolejny list od Jakuba
Potrzebowałem, żeby to miało znaczenie
Nie obchodzi mnie, czy twoja rodzina to nienawidzi

[Refren]
Siedź cały czas w odosobnieniu
Będę na oceanie w twoich ramionach
Powiedz to na górze, „On przybył”
Każdy jest sławny przez jakiś czas

[Post-Chorus]
Do zobaczenia
Do zobaczenia
Do zobaczenia
Do zobaczenia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 29 stycznia 2025 roku singiel "So Long" zespołu The Lumineers, to zapowiedź albumu „Automatic”. Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 14 lutego 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Dualtone Music Group.

 

"So Long" to przejmująco introspektywna i poetycka piosenka, poruszająca tematy żalu, izolacji, ulotnej sławy i egzystencjalnej tęsknoty. Podobnie jak większość utworów zespołu, oferuje mieszankę surowej wrażliwości i enigmatycznego liryzmu, która pozostawia miejsce na osobistą interpretację. Tematy żalu, izolacji i ulotnej natury sławy rezonują z odbiorcami, podczas gdy duchowe i nostalgiczne podteksty dodają piosence głębi. Singiel wydaje się zmagać z kondycją człowieka — tęsknotą za połączeniem, walką o sens i nieuchronnością śmiertelności.

 

Tak na temat zapowiadanego projektu wypowiedział się Wesley Schultz: „Ten album oznacza 20 lat pisania piosenek przez Jeremiaha i mnie. Album eksploruje niektóre absurdy współczesnego świata, takie jak coraz bardziej rozmyta granica między tym, co prawdziwe, a tym, co nie, i różnorodność sposobów, w jakie otępiamy się, próbując walczyć zarówno z nudą, jak i nadmierną stymulacją”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Lumineers
Sleep On The Floor
18,7k
0
Sleep On The Floor
The Lumineers
Ophelia
15,7k
1
Ophelia
The Lumineers
Ho Hey
14k
0
Ho Hey
The Lumineers
Stubborn Love
11,2k
0
Stubborn Love
The Lumineers
Cleopatra
8,4k
0
Cleopatra
The Lumineers
Komentarze
Utwory na albumie Automatic
2.
138
3.
107
4.
103
5.
96
6.
91
7.
85
8.
85
10.
50
11.
46
Polecane przez Groove
ZNOWU RAZEM
244
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Perfect Celebrity
398
0
Perfect Celebrity
Lady Gaga
Lepszy Sen
439
0
Lepszy Sen
Skolim
MAŁA JA
731
0
Oczyszczenie (T. Różewicz)
137
0
Oczyszczenie (T. Różewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,4k
2
Siedem
Team X
34+35
48,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
190,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,9k
0
Snowman
Sia